localization

[ایالات متحده]/ˌləukəlai'zeiʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. محلی‌سازی، محدودیت، موقعیت‌یابی.

عبارات و ترکیب‌ها

language localization

قرار دادن زبان

localization method

روش بومی‌سازی

functional localization

بومی‌سازی عملکردی

جملات نمونه

Objective To investigate cytochemical localization of enzymes on the membrane of endosome in different organs.

هدف بررسی مکان‌نمایشی سیتوشیمیایی آنزیم‌ها بر روی غشای اندوزوم در اندام‌های مختلف.

My name is Scally. I am a project manager in a software localization company.

اسم من اسکالی است. من مدیر پروژه در یک شرکت بومی‌سازی نرم‌افزار هستم.

It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.

دانش این که تفاوت شدت بین گوشی (IID) نیز یک سرنخ مهم در مکان یابی شنوایی انسان است، شناخته شده است.

9. It is known that interaural intensity difference (IID) is also an important cue in human auditory localization mechanism.

9. دانش این که تفاوت شدت بین گوشی (IID) نیز یک سرنخ مهم در مکان یابی شنوایی انسان است، شناخته شده است.

Objective To evaluate the value of CT cisternography (CTC) in the localization of traumatic cerebrospinal fluid rhinorrhea.

هدف: ارزیابی ارزش سینوگرافی CT (CTC) در تعیین محل نشت CSF آسیب‌زا از طریق بینی.

Compared with the conventional NBI rejector,it is superior in performance,NBI localization speed and computational complexity.

در مقایسه با دستگاه دفع NBI معمولی، از نظر عملکرد، سرعت مکان یابی NBI و پیچیدگی محاسباتی برتر است.

US-guided biopsy plays an important role of localization and qualitative determination in diagnosis of nonpapable breast lesions.

بیوپسی با هدایت ایالات متحده نقش مهمی در مکان یابی و تعیین کیفی در تشخیص ضایعات غیرقابل لمس پستان دارد.

The surgery was done under direct ophthalmoscope, together with accurrate retiral tear localization, appropriate cryotherapy, with/without subretinal liguid drainage, and scleral bulking.

جراحی تحت نظر افتالموسکوپ مستقیم انجام شد، همراه با تعیین دقیق محل پارگی شبکیه، کرایوتراپی مناسب، با/بدون زهکشی مایع زیرشبکیه و حجیم‌سازی صلبیه.

Conclusions CT was reliable for localization of PRN and useful for the prediction of their malignancy or benignancy, provided diagnostic clue for his...

نتیجه‌گیری: سی‌تی‌اسکن برای مکان‌یابی PRN قابل اعتماد و برای پیش‌بینی بدخیمی یا خوش‌خوابی آنها مفید بود، مشروط به ارائه سرنخ تشخیصی برای او...

Objective To examine the localizations of neurokinin B receptor(NK3)-like immunoreactivity (-LI) and its colocalization with vasopressin-LI in the paraventricular and supraoptic nuclei of the rat.

هدف: بررسی مکان‌های قرارگیری ایمونو واکنش‌دهی گیرنده نوروکینین B (NK3) مانند و هم‌راه‌شدن آن با ایمونو واکنش‌دهی وازopressin در هسته‌های دورال‌ونتریکولار و سوپراآپتیک موش.

Objective:To investigate the existence an d localization of CGRP1 re ceptor in rat dental hard tissues and in peridental tissue.

هدف: بررسی وجود و مکان گیرنده CGRP1 در بافت‌های سخت دندانی موش و در بافت پریودنتال.

Then after thick, the essence two axle diameter localization drills the thread, the keyseat and the mill crank end surface.

سپس پس از ضخیم، دو سوراخ قطر محور، رزوه، سیت کلید و سطح میل لنگ را سوراخ می‌کند.

It is highly suggested axis radiograph of the knee with the tibiae tuberositas localization are helpful to early diagnosis.

به شدت توصیه می شود رادیوگرافی محور زانو با مکان یابی توبروزیتاسی تیبیا برای تشخیص زودهنگام مفید باشد.

A minimally invasive reflective array, tool navigator, and a registered burr were used for localization and deroofing of the lesion, followed by curettage and highspeed burring of the cavity.

یک آرایه بازتابنده تهاجمی کم، ناوبری ابزار و یک بور ثبت شده برای مکان یابی و برداشتن سقف ضایعه استفاده شد، و سپس روشی برای خراش دادن و بور کردن حفره با سرعت بالا انجام شد.

The proposed algorithm improves localized nodes ratio by multihop centroid calculating,and improves localization accuracy by decentralizing process and signal strength-weighting process.

الگوریتم پیشنهادی با محاسبه مرکز ثقل چندگانه، نسبت گره های محلی شده را بهبود می بخشد و با غیرمتمرکز کردن فرآیند و فرآیند وزن دهی قدرت سیگنال، دقت مکان یابی را بهبود می بخشد.

This paper deals with the causes and localization of tridymite stone by means of petro-graphic analysis of bricks laid at different site of furnace while cold repair .

این مقاله به بررسی علل و مکان یابی سنگ تریدیمایت با استفاده از تجزیه و تحلیل سنگ نگاری آجرها در مکان های مختلف در هنگام تعمیر سرد می پردازد.

نمونه‌های واقعی

There are no documents about localization of it.

هیچ سندی در مورد بومی‌سازی آن وجود ندارد.

منبع: CNN Selected August 2015 Collection

The two keywords are separation and localization, so let's take a look at these one by one.

دو کلمه کلیدی جداسازی و بومی‌سازی هستند، بنابراین بیایید نگاهی به اینها یکی یکی بیاندازیم.

منبع: Two-Minute Paper

And we're going to extend global reach of the application by adding in localizations for eight additional languages.

ما دامنه جهانی برنامه را با افزودن بومی‌سازی برای هشت زبان اضافی گسترش خواهیم داد.

منبع: Apple latest news

Consider the rise of 'glocalization', a portmanteau of globalization and localization.

ظهور «جهانی‌سازی محلی» را در نظر بگیرید، ترکیبی از جهانی‌سازی و بومی‌سازی.

منبع: 2023-41

The differences are often barely perceptible, and to provide a better localization of the error, some difference images are shown in the paper.

تفاوت‌ها اغلب به سختی قابل تشخیص هستند و برای ارائه بومی‌سازی بهتر خطا، برخی تصاویر تفاوت در مقاله نشان داده شده‌اند.

منبع: Two-Minute Paper

I also think there is an inner ear, which is much more relevant to my sense of poetry than actual localization.

من هم فکر می‌کنم یک گوش داخلی وجود دارد که برای حس شعر من بسیار مرتبط‌تر از بومی‌سازی واقعی است.

منبع: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

And these users are from all over the world, as we made the app and content available in six localizations.

و این کاربران از سرتاسر جهان هستند، زیرا ما برنامه و محتوا را به شش بومی‌سازی در دسترس قرار دادیم.

منبع: Apple latest news

Adopting a menu like this is a strategy companies use called localization, and it's a tactic that has been essential to McDonald's global growth.

انتخاب یک منوی مانند این، استراتژی‌ای است که شرکت‌ها از آن استفاده می‌کنند و به نام بومی‌سازی شناخته می‌شود و تاکتیکی است که برای رشد جهانی مک‌دونالد ضروری بوده است.

منبع: Wall Street Journal

One of the easiest things you can do when getting started with the localization is to focus on the App Store itself.

یکی از آسان‌ترین اقداماتی که می‌توانید هنگام شروع بومی‌سازی انجام دهید، تمرکز بر خود فروشگاه برنامه است.

منبع: Apple latest news

So back in 2008, when we had no localization in any languages, we realized that there's a growing activity in a few regions in Japan.

بنابراین در سال 2008، زمانی که ما هیچ بومی‌سازی در هیچ زبانی نداشتیم، متوجه شدیم که فعالیت در حال افزایش در چند منطقه در ژاپن است.

منبع: Apple latest news

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید