illegal

[ایالات متحده]/ɪˈliːɡl/
[بریتانیا]/ɪˈliːɡl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. خلاف قانون; خلاف قوانین

n. مهاجر غیرقانونی; جاسوس

عبارات و ترکیب‌ها

illegal activity

فعالیت غیرقانونی

illegal drugs

مواد مخدر غیرقانونی

illegal immigrant

مسافر غیرقانونی

illegal parking

پارکینگ غیرقانونی

illegal downloading

دانلود غیرقانونی

illegal activities

فعالیت‌های غیرقانونی

illegal income

درآمد غیرقانونی

illegal immigration

مسدود بودن مهاجرت

illegal act

کنش غیرقانونی

illegal operation

عملیات غیرقانونی

illegal profit

سود غیرقانونی

جملات نمونه

unsusceptible to illegal entry.

در برابر ورود غیرقانونی مصون نیست.

It is illegal to steal things.

سرقت کردن غیرقانونی است.

grew fat on illegal profits.

به دلیل سودهای غیرقانونی چاق شد.

an illegal pass in football.

یک پاس غیرقانونی در فوتبال.

seize a cache of illegal drugs.

ضبط یک انبار مواد مخدر غیرقانونی

Euthanasia is illegal in most countries.

اوتانازی در اکثر کشورها غیرقانونی است.

there is some confusion between ‘unlawful’ and ‘illegal’.

در بین 'غیرقانونی' و 'غیراش قانونی' سردرگمی وجود دارد.

an inefficient campaign against illegal drugs.

یک کمپین ناکارآمد علیه مواد مخدر غیرقانونی.

Carjacking a police car is illegal!

ربودن ماشین پلیس غیرقانونی است!

It is professional suicide to involve oneself in illegal practices.

درگیر شدن در فعالیت‌های غیرقانونی، خودکشی حرفه‌ای است.

Abortion is illegal in many countries.

سقط جنین در بسیاری از کشورها غیرقانونی است.

This firm is just a front for their illegal trade in diamonds.

این شرکت فقط یک پوشش برای تجارت غیرقانونی الماس آنها است.

It was an illegal act and will lead to your arrest.

این یک عمل غیرقانونی بود و منجر به دستگیری شما خواهد شد.

It is illegal to park your car here.

پارک کردن ماشین شما در اینجا غیرقانونی است.

a blitz on illegal parking

تهاجم به پارکینگ غیرقانونی

the clandestine funding of an illegal group

تامین مالی مخفیانه یک گروه غیرقانونی

نمونه‌های واقعی

Straight into North Korea's illegal nuclear program.

به طور مستقیم به برنامه هسته‌ای غیرقانونی کره شمالی.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

برای دهه‌ها، مقامات آنها را مهاجر غیرقانونی خواندند و از دادن شهروندی به آنها امتناع کردند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Spain's Supreme Court had called the vote illegal.

دادگاه عالی اسپانیا انتخابات را غیرقانونی خوانده بود.

منبع: CNN Selected November 2017 Collection

He believes that abortion should be illegal.

او معتقد است که سقط جنین باید غیرقانونی باشد.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

A top official of the European Union called the Russian actions illegal.

یک مقام ارشد اتحادیه اروپا اقدامات روسیه را غیرقانونی خواند.

منبع: VOA Special March 2014 Collection

Myorkas credited criminal punishments for illegal migrants for the decrease in illegal entry.

مایورکاس اقدامات مجازات‌جویانه برای مهاجران غیرقانونی را به عنوان دلیل کاهش ورود غیرقانونی ستایش کرد.

منبع: VOA Slow English - America

" No! " shrieked Hermione. " Professor Umbridge—it's illegal."

" نه!" هرمیون جیغ زد. " پروفسور अंबریج—این غیرقانونی است.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

By 1938 child labor was for the most part illegal in the United States.

تا سال 1938، کار کودکان در ایالات متحده تا حد زیادی غیرقانونی بود.

منبع: Encyclopædia Britannica

This expression means you want to reveal or expose something unpleasant or possibly even illegal.

این عبارت به این معنی است که می‌خواهید چیزی ناخوشایند یا حتی غیرقانونی را آشکار یا افشا کنید.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

Donald Trump has called those races also illegal and invalid and that's worried some Republicans.

دونالد ترامپ آن مسابقات را نیز غیرقانونی و نامعتبر خوانده و این موضوع برخی از جمهوری‌خواهان را نگران کرده است.

منبع: BBC Listening Compilation January 2021

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید