immigrant

[ایالات متحده]/ˈɪmɪɡrənt/
[بریتانیا]/ˈɪmɪɡrənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که به طور دائمی در یک کشور خارجی زندگی می‌کند.

عبارات و ترکیب‌ها

illegal immigrant

مسافر غیرقانونی

undocumented immigrant

مسافر غیرقانونی

immigrant visa

ویزا برای مهاجر

جملات نمونه

the influx of immigrants into a country

جریان ورود مهاجران به یک کشور

trying to Americanize the immigrant children.

تلاش برای آمریکایی کردن کودکان مهاجر.

exclude immigrants from a country

حذف مهاجران از یک کشور

Immigrants are integrated into the community.

مهاجران در جامعه ادغام می شوند.

Immigrants from all over the world populate this city.

مهاجران از سراسر جهان این شهر را سکونت داده اند.

immigrants applying to regularize their status as residents.

مهاجرانی که برای قانونی کردن وضعیت خود به عنوان مقیم درخواست می کنند.

European immigrants settled much of Australia.

مهاجران اروپایی بخش زیادی از استرالیا را استعمار کردند.

Israel's settlement of immigrants in the occupied territories.

استقرار مهاجران توسط اسرائیل در سرزمین های اشغالی.

Immigrants who repined for their homeland.

مهاجرانی که برای سرزمین مادری خود دلتنگ بودند.

This is a nonimmigrant non-immigrant visa for work in the person's area of special feespecialty.

این یک ویزای غیرمهاجر غیرمهاجر برای کار در زمینه تخصص یا هزینه های ویژه شخص است.

Canada has many immigrants from Europe.

کانادا مهاجران زیادی از اروپا دارد.

immigrants who were absorbed into the social mainstream.

مهاجرانی که در جریان اصلی جامعه جذب شدند.

Mortality among immigrant groups was higher than average.

مortalite در میان گروه های مهاجر بالاتر از حد متوسط ​​بود.

measures to speed up integration of the country's immigrant population.

تلاش هایی برای تسریع ادغام جمعیت مهاجر کشور.

defrauded the immigrants by selling them worthless land deeds.

او با فروش اسناد مالکیت زمین بی‌ارزش، مهاجران را فریب داد.

The government set a quota on the annual number of immigrants from Italy.

دولت سهمیه سالانه مهاجران از ایتالیا را تعیین کرد.

The speaker argued that more immigrants should be admitted to the country.

سخنرانی استدلال کرد که باید مهاجران بیشتری به کشور پذیرفته شوند.

The cafe was a meeting place for the immigrants, a welcome reminder of the tastes of the mother country.

کافه مکانی برای ملاقات مهاجران بود، یادآوری خوشایندی از طعم‌های کشور مادری.

But, it will bring negative effects, if they break immigration purpose or unintegrated immigrants are drawn in.

اما، اگر آنها هدف مهاجرت را نقض کنند یا مهاجران یکپارچه نشده جذب شوند، اثرات منفی خواهد داشت.

Immigrants can't work in the United States without a permit.

مهاجران بدون مجوز نمی توانند در ایالات متحده کار کنند.

نمونه‌های واقعی

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

برای دهه‌ها، مقامات آن‌ها را مهاجران غیرقانونی خواندند و از دادن شهروندی به آن‌ها خودداری کردند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Perhaps half of U.S. farm laborers are undocumented immigrants.

شاید نیمی از کارگران مزرعه در ایالات متحده مهاجران غیرقانونی هستند.

منبع: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Some countries have more immigrants than locals.

برخی از کشورها نسبت به مردم محلی مهاجر بیشتری دارند.

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

I am actually an immigrant to America.

من در واقع مهاجر آمریکا هستم.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

Acts heavy weight- He helps human immigrants.

وزن سنگین قانون - او به مهاجران انسان کمک می کند.

منبع: Lost Girl Season 2

She's an immigrant surrounded by four officers.

او یک مهاجر است که در محاصره چهار افسر است.

منبع: NPR News April 2021 Compilation

Because walking around, I didn't meet any immigrants or refugees.

چون در حال قدم زدن بودم، هیچ مهاجری یا پناهنده‌ای ملاقات نکردم.

منبع: TED 2019 Annual Conference (Bilingual)

Do you think that you demonized immigrants?

فکر می کنید که مهاجران را شیطانی کرده اید؟

منبع: Celebrity Speech Compilation

Frederick Miller was a German immigrant to the United States.

فردریك ميلر یک مهاجر آلمانی به ایالات متحده بود.

منبع: VOA Special English: World

Father Ambiorix Rodriguez is an immigrant from the Dominican Republic.

پدر آمبیوریكس رودریگز یک مهاجر از جمهوری دومینیکن است.

منبع: VOA Special September 2015 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید