imprecise

[ایالات متحده]/ˌɪmprɪˈsaɪs/
[بریتانیا]/ˌɪmprɪˈsaɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دقیق نیست؛ سختگیرانه نیست؛ درست نیست.

عبارات و ترکیب‌ها

imprecise measurement

اندازه‌گیری تقریبی

جملات نمونه

the witness could give only vague and imprecise descriptions.

شهادت ایشان فقط شامل توصیفات مبهم و غیر دقیق بود.

She was rather imprecise about the cost of the trip.

او در مورد هزینه سفر نسبتاً غیر دقیق بود.

His directions were imprecise, so I got lost.

راهنمایی‌های او غیر دقیق بودند، بنابراین گم شدم.

The imprecise measurements led to inaccurate results.

اندازه‌گیری‌های غیر دقیق منجر به نتایج نادرست شد.

Her memory of the event was imprecise.

حافظه او از آن رویداد غیر دقیق بود.

The imprecise wording of the contract caused confusion.

عبارت‌گذاری غیر دقیق قرارداد باعث سردرگمی شد.

The weather forecast was imprecise, leading to unexpected rain.

پیش‌بینی هواشناسی غیر دقیق بود و منجر به بارش غیرمنتظره باران شد.

The imprecise instructions made it difficult to assemble the furniture.

دستورالعمل‌های غیر دقیق باعث شد مونتاژ مبلمان دشوار شود.

She gave an imprecise estimate of the project's cost.

او برآورد غیر دقیقی از هزینه پروژه ارائه داد.

His imprecise memory of the conversation caused misunderstandings.

حافظه غیر دقیق او از مکالمه باعث سوء تفاهم شد.

The imprecise map made it hard to find the location.

نقشه غیر دقیق پیدا کردن مکان را دشوار کرد.

The imprecise deadline led to delays in the project.

مهلت تحویل غیر دقیق منجر به تاخیر در پروژه شد.

نمونه‌های واقعی

For diction, a very important tip is to eliminate imprecise or wordy language.

برای واژه‌گزینی، نکته‌ی بسیار مهمی این است که از زبان مبهم یا پرحرف اجتناب کنید.

منبع: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

That sounds imprecise, but we can always revisit that assumption later on.

این غیر دقیق به نظر می‌رسد، اما می‌توانیم همیشه این فرضیه را بعداً مورد بازبینی قرار دهیم.

منبع: Crash Course: The Science of Pandemics

But winds and currents, they make this pretty imprecise, and they got it wrong.

اما باد و جریان، این را کاملاً غیر دقیق می‌کنند و آن‌ها اشتباه کردند.

منبع: PBS Fun Science Popularization

Reason 3: And the final reason, time is an imprecise metric.

دلیل شماره 3: و دلیل نهایی، زمان یک معیار غیر دقیق است.

منبع: Tales of Imagination and Creativity

When it is hard to describe what you do, it is natural to resort to imprecise terms.

وقتی توصیف آنچه انجام می‌دهید دشوار است، استفاده از اصطلاحات غیر دقیق طبیعی است.

منبع: The Economist (Summary)

We can't give this response a four out of four mainly because of her imprecise use of language.

ما نمی‌توانیم به این پاسخ امتیاز 4 از 4 را بدهیم، عمدتاً به دلیل استفاده غیر دقیق او از زبان.

منبع: ETS Official TOEFL Guide

So, the word was actually confusingly imprecise, but it stuck, nonetheless.

بنابراین، در واقع آن کلمه به طرز گیج‌کننده‌ای غیر دقیق بود، اما با این وجود ماندگار شد.

منبع: TED-Ed (video version)

Others paint Russia as a sloppy cyber-power—good at breaking things, but loud and imprecise.

دیگران روسیه را به عنوان یک قدرت سایبری بی‌دقت نشان می‌دهند - خوب در خراب کردن چیزها، اما بلند و غیر دقیق.

منبع: The Economist Science and Technology

The numbers are imprecise but about a 1,000 people have left France to join the fight and about 200 have returned.

اعداد غیر دقیق هستند اما حدود 1000 نفر از فرانسه برای پیوستن به مبارزه رفته‌اند و حدود 200 نفر بازگشته‌اند.

منبع: NPR News November 2015 Compilation

Current estimates are still imprecise, but people think that about 20 percent of virus carriers are asymptomatic.

تخمین‌های فعلی هنوز غیر دقیق هستند، اما مردم فکر می‌کنند که حدود 20 درصد از حاملان ویروس بدون علامت هستند.

منبع: TED Talks (Video Edition) April 2020 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید