inflation

[ایالات متحده]/ɪnˈfleɪʃn/
[بریتانیا]/ɪnˈfleɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تورم، افزایش کلی قیمت‌ها و کاهش ارزش خرید پول

عبارات و ترکیب‌ها

high inflation rate

نرخ تورم بالا

inflationary pressure

فشار تورمی

hyperinflation

تورم شدید

inflation index

شاخص تورم

inflation rate

نرخ تورم

price inflation

تورم قیمت‌ها

inflation pressure

فشار تورم

rate of inflation

نرخ تورم

curb inflation

کنترل تورم

hedge against inflation

محافظت در برابر تورم

consumer price inflation

تورم قیمت مصرف‌کننده

runaway inflation

تورم افسارگسیخته

curbing inflation

کاهش تورم

air inflation

تورم هوایی

suppress inflation

سرکوب تورم

جملات نمونه

the inflation of a balloon.

تورم یک بالن

inflation was comparatively low.

تورم نسبتاً پایین بود.

Inflation is an outgrowth of war.

تورم یک پیامد جنگ است.

the reduction of inflation was a remarkable accomplishment.

کاهش تورم یک دستاورد قابل توجه بود.

the gross inflation of salaries.

تورم شدید حقوق.

Inflation is -cing production.

تورم تولید را تحت تاثیر قرار می دهد.

The inflation did the corporation up.

تورم شرکت را نابود کرد.

Inflation began to nibble away at their savings.

تورم شروع به از بین بردن پس انداز آنها کرد.

inflation started to accelerate.

تورم شروع به افزایش سرعت کرد.

a way of keeping inflation in check.

راهی برای کنترل تورم.

inflation was in double figures .

تورم دو رقمی بود.

inflation has been exorcized.

تورم دفع شده است.

inflation was the most pressing problem.

تورم اساسی ترین مشکل بود.

inflation continued to spiral.

تورم همچنان به افزایش رسید.

inflation spirals inexorably on

تورم به طور اجتناب ناپذیری به گردش خود ادامه می دهد.

What's this bit about inflation?

این قسمت مربوط به تورم چیست؟

the supposed cause of inflation;

علت فرضی تورم;

Inflation is running at 25%.

تورم در سطح 25٪ است.

نمونه‌های واقعی

They blamed soaring inflation for devalue in the average salaries.

آنها تورم شدید را به دلیل کاهش ارزش حقوق متوسط متهم کردند.

منبع: BBC Listening Collection October 2019

Obviously, we have seen very high inflation.

واضح است که ما شاهد تورم بسیار بالایی بوده‌ایم.

منبع: The Washington Post

So those are big factors pushing up inflation.

بنابراین، این عوامل مهمی هستند که باعث افزایش تورم می‌شوند.

منبع: The Washington Post

Enticing people to save could help lower inflation.

تشویق مردم به پس‌انداز می‌تواند به کاهش تورم کمک کند.

منبع: The Economist - Weekly News Highlights

There is still inflation to consider.

هنوز تورمی برای در نظر گرفتن وجود دارد.

منبع: Foreign Trade English Topics King

We have the lowest inflation and interest rates in 40 years.

ما پایین‌ترین نرخ تورم و بهره را در 40 سال اخیر داریم.

منبع: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

The United States is seeing the worst inflation in 40 years.

ایالات متحده بدترین تورم را در 40 سال اخیر تجربه می‌کند.

منبع: CRI Online January 2023 Collection

It's, like, you know, first inflation and then gas prices and then shipping.

اینجاست، مثل اینکه، می‌دانید، اول تورم و بعد قیمت بنزین و بعد حمل و نقل.

منبع: CNN 10 Student English December 2021 Collection

And part of this is because so many factors contribute to what makes up inflation.

و بخشی از این به این دلیل است که عوامل زیادی در تشکیل تورم نقش دارند.

منبع: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

It's the seventh increase this year as the Bank attempts to bring down inflation.

این هفتمین افزایش امسال است زیرا بانک سعی دارد تورم را کاهش دهد.

منبع: BBC Listening Compilation December 2022

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید