interdependency

[ایالات متحده]/ˌintədi'pendəns,-dənsi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. وابستگی متقابل

جملات نمونه

The minute division of labour in the production process,and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. Economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. It is a means to satisfy human desires of every kind. Within it, there is an element of unequal relationship between the strong and the weak.

تقسیم‌بندی دقیق کار در فرآیند تولید و افزایش وابستگی متقابل در تجارت و اقتصاد در بحران مالی که در پایان این قرن با آن مواجه هستیم، آشکار است. فعالیت‌های اقتصادی دیگر صرفاً به تولید، تجارت و مبادله محدود نمی‌شود. بلکه وسیله‌ای برای رفع خواسته‌های انسانی از هر نوع است. در این میان، عنصری از رابطه نابرابر بین قوی و ضعیف وجود دارد.

The interdependency between plants and animals in an ecosystem is crucial for maintaining balance.

وابستگی متقابل گیاهان و حیوانات در یک اکوسیستم برای حفظ تعادل بسیار مهم است.

Global economies are interconnected, demonstrating a high level of interdependency.

اقتصادهای جهانی به هم مرتبط هستند و نشان دهنده سطح بالایی از وابستگی متقابل هستند.

Interdependency among team members is essential for successful project completion.

وابستگی متقابل بین اعضای تیم برای تکمیل موفقیت‌آمیز پروژه ضروری است.

The interdependency of technology and society is becoming increasingly evident in the modern world.

وابستگی متقابل فناوری و جامعه به طور فزاینده‌ای در دنیای مدرن آشکار شده است.

The interdependency of different departments within a company can impact overall productivity.

وابستگی متقابل بخش‌های مختلف در یک شرکت می‌تواند بر بهره‌وری کلی تأثیر بگذارد.

Cultural exchange programs promote interdependency among diverse communities.

برنامه‌های تبادل فرهنگی وابستگی متقابل را در میان جوامع متنوع ترویج می‌کنند.

The interdependency between water resources and agriculture highlights the importance of sustainable practices.

وابستگی متقابل منابع آب و کشاورزی بر اهمیت شیوه‌های پایدار تأکید می‌کند.

Interdependency between air quality and public health underscores the need for environmental regulations.

وابستگی متقابل کیفیت هوا و سلامت عمومی بر لزوم مقررات زیست محیطی تأکید می‌کند.

The interdependency of mental and physical well-being is recognized in holistic approaches to healthcare.

وابستگی متقابل سلامت روان و جسم در رویکردهای جامع به مراقبت‌های بهداشتی به رسمیت شناخته شده است.

Interdependency between education and economic development is crucial for long-term prosperity.

وابستگی متقابل آموزش و توسعه اقتصادی برای رفاه بلندمدت بسیار مهم است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید