Black started to laugh, a horrible, mirthless laugh that filled the whole room.
بلک شروع به خنده کرد، خنده ای وحشتناک و بیمحتوا که کل اتاق را پر کرد.
منبع: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt was a grating unpleasant laugh, not only mirthless, but meaningless.
این یک خنده ناخوشایند و آزاردهنده بود، نه تنها بیمحتوا، بلکه بیمعنی.
منبع: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 2)It was a curious laugh; distinct, formal, mirthless.
این یک خنده عجیب بود؛ متمایز، رسمی و بیمحتوا.
منبع: Jane Eyre (Original Version)Wormtail muttered something so quietly that Frank could not hear it, but it made the second man laugh -- an entirely mirthless laugh, cold as his speech.
ورمتایل چیزی را آنقدر آهسته زمزمه کرد که فرانک نتوانست بشنود، اما باعث شد مرد دوم بخندد - خنده ای کاملاً بیمحتوا، سرد مانند سخنانش.
منبع: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAnd still, Voldemort and Harry looked at each other, and now Voldemort tilted his head a little to the side, considering the boy standing before him, and a singularly mirthless smile curled the lipless mouth.
و هنوز، ولدمورت و هری به یکدیگر نگاه کردند، و اکنون ولدمورت کمی سرش را به یک طرف مایل کرد، در حالی که پسر ایستاده در مقابلش را در نظر می گرفت، و لبخندی بیمحتوا و خاص روی دهان بیلبش پیچید.
منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallowsلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید