organized

[ایالات متحده]/ˈɔ:ɡənaizd/
[بریتانیا]/'ɔrɡənaɪzd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. خوب ساختار یافته، خوب مرتب شده

عبارات و ترکیب‌ها

well-organized

منظم

well organized

به خوبی سازماندهی شده

organized crime

جنایت سازمان‌یافته

organized religion

دین سازمان یافته

organized labor

جنبش کارگری سازمان‌یافته

جملات نمونه

fronting for organized crime.

جبهه‌رویی برای جرایم سازمان‌یافته

provision is organized on the principle of selectivity.

این ماده بر اساس اصل گزینش سازماندهی شده است.

organized and ran the whole shebang.

سازماندهی و اداره‌ی کل امور را بر عهده داشت.

A deputation of 40 strikers was organized.

یک هیئت 40 نفره از اعتصابیون سازماندهی شد.

some sort of organized-crime caper.

یک نوع ماجراجویی جرایم سازمان‌یافته.

the government's new get-tough policy on organized crime.

سیاست جدید دولت برای مقابله با جرایم سازمان‌یافته.

the sense of community that organized religion can provide.

حس اجتماع که دین سازمان‌یافته می‌تواند ارائه دهد.

social and cultural programmes are organized by the school.

برنامه‌های اجتماعی و فرهنگی توسط مدرسه سازماندهی می‌شوند.

his rants against organized religion.

نقد و اعتراضات او علیه دین سازمان‌یافته.

a seemingly competent and well-organized person.

یک شخص به ظاهر ماهر و منظم.

the company organized a sick fund for its workers.

شرکت یک صندوق برای کمک به بیماری کارمندان خود سازماندهی کرد.

the event was organized and stewarded properly.

این رویداد به درستی سازماندهی و مدیریت شد.

They organized a benevolent institution to help the poor and disabled.

آنها یک موسسه نیکو برای کمک به فقرا و معلولان سازماندهی کردند.

We organized a publishing company.

ما یک شرکت انتشاراتی سازماندهی کردیم.

organized her thoughts before speaking.

قبل از صحبت کردن افکار خود را سازماندهی کرد.

an accountant in cahoots with organized crime.

یک حسابدار که با جرم سازمان یافته تبانی کرده است.

When it was dark, they organized an attack a third time.

وقتی تاریک شد، آن‌ها برای بار سوم یک حمله سازماندهی کردند.

He organized the workers into a trade union.

او کارگران را به یک اتحادیه تجاری سازماندهی کرد.

نمونه‌های واقعی

Mies's signature phrase means that less decoration, properly organized, has more impact than a lot.

عبارت امضای Mies به این معناست که تزئینات کمتر، به خوبی سازماندهی شده، تأثیر بیشتری نسبت به مقدار زیادی دارد.

منبع: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

The Chinese calendar is organized around lunar months.

تقویم چینی بر اساس ماه‌های قمری سازماندهی شده است.

منبع: 2024 New Year Special Edition

A tidy desk means you are organized.

یک میز مرتب به این معناست که شما سازمان یافته هستید.

منبع: Festival Comprehensive Record

Second, various activities organized by us could raise your proficiency in English.

ثانیاً، فعالیت‌های مختلفی که ما سازماندهی می‌کنیم می‌تواند سطح مهارت شما در زبان انگلیسی را افزایش دهد.

منبع: High-scoring English Essays for Graduate Entrance Exams

The syndicate appears to be organized like a typical corporation, with descending levels of power.

به نظر می‌رسد سندیکا مانند یک شرکت معمولی با سطوح نزولی قدرت سازماندهی شده است.

منبع: The Economist (Summary)

This is Butterflies Go Free organized by the Insectarium and the Montreal Botanical Garden.

این برنامه Butterflies Go Free است که توسط Insectarium و باغ گیاه شناسی مونترال سازماندهی شده است.

منبع: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Something changed in the way that this medium is organized.

چیزی در نحوه سازماندهی این رسانه تغییر کرد.

منبع: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

Emergency evacuations have been organized for people in downstream areas.

تخلیه اضطراری برای افراد در مناطق پایین دست سازماندهی شده است.

منبع: CRI Online September 2020 Collection

More regular on-site job fairs will be organized during the campaign.

در طول کمپین، نمایشگاه‌های شغلی حضوری منظم‌تری سازماندهی خواهد شد.

منبع: China Daily Latest Collection

A diverse array of events has been organized across the country.

مجموعه متنوعی از رویدادها در سراسر کشور سازماندهی شده است.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید