paramount

[ایالات متحده]/ˈpærəmaʊnt/
[بریتانیا]/ˈpærəmaʊnt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. از بزرگترین اهمیت؛ عالی؛ پیشرو

عبارات و ترکیب‌ها

of paramount importance

اهمیت فوق العاده

paramount leader

رهبر ارشد

paramount goal

هدف برتر

paramount pictures

تصاویر برتر

جملات نمونه

the paramount of the tribe

برتری قبیله

Truth is of paramount importance.

حقیقت از اهمیت بالایی برخوردار است.

This duty is paramount to all the others.

این وظیفه برتر از همه وظایف دیگر است.

Loyalty is a duty paramount to all others.

وفاداری وظیفه‌ای است که بر همه چیز مقدم است.

the interests of the child are of paramount importance.

منافع کودک از اهمیت بالایی برخوردار است.

be paramount to all others

برتر از همه دیگران بودن

tending first to one's paramount needs.

ابتدا رسیدگی به نیازهای اساسی.

But the model entirely ignores the paramount subloop of a world: geography.

اما مدل به طور کامل حلقه فرعی حیاتی جهان، جغرافیا را نادیده می‌گیرد.

"My paramount object in this struggle is to save the Union" (Abraham Lincoln).

هدف اصلی من در این مبارزه نجات اتحادیه است (آبراهام لینکلن).

Edward W.Said argued that the positive involvement in the real politick and social practices was the paramount feature of being an intellectual;

ادوارد डब्ल्यू.سید استدلال کرد که مشارکت مثبت در سیاست واقعی و شیوه های اجتماعی، ویژگی برجسته بودن یک متفکر بود.

نمونه‌های واقعی

Projects often have lifespans of 25-30 years, and reliability is paramount.

پروژه‌ها اغلب دارای طول عمر ۲۵-۳۰ سال هستند و قابلیت اطمینان از اهمیت بالایی برخوردار است.

منبع: The Economist (Summary)

Environmental protection and restoration were listed as paramount tasks in the plan.

حفاظت از محیط زیست و احیای آن به عنوان وظایف مهم در برنامه فهرست شده است.

منبع: CRI Online February 2018 Collection

These talks with China are of paramount importance.

این مذاکرات با چین از اهمیت بالایی برخوردار است.

منبع: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrack

Time is of paramount importance to these Europeans and their overseas descendants.

زمان برای این اروپایی‌ها و نوادگان آنها در خارج از کشور از اهمیت بالایی برخوردار است.

منبع: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

When selling such a dangerous food, safety is paramount.

هنگام فروش چنین غذای خطرناکی، ایمنی از اهمیت بالایی برخوردار است.

منبع: Perspective Encyclopedia of Technology

In order to counter this, rebuilding social capital is paramount.

برای مقابله با این موضوع، بازسازی سرمایه اجتماعی از اهمیت بالایی برخوردار است.

منبع: BBC Listening Compilation May 2014

“Finding innovative solutions to complex development challenges is paramount to USAID’s mission, ”

«یافتن راه حل‌های نوآورانه برای چالش‌های توسعه پیچیده برای مأموریت USAID از اهمیت بالایی برخوردار است،

منبع: VOA Daily Standard February 2017 Collection

The Coast Guard makes it rigorous on purpose because passenger safety is paramount.

گارد ساحلی به طور عمدی آن را سخت می‌کند زیرا ایمنی مسافران از اهمیت بالایی برخوردار است.

منبع: VOA Standard English_Americas

Scientists say reassuring the public about the safety of this powerful technique is paramount.

دانشمندان می گویند اطمینان دادن به مردم در مورد ایمنی این تکنیک قدرتمند از اهمیت بالایی برخوردار است.

منبع: VOA Daily Standard October 2018 Collection

And that loyalty must be paramount, however hard and however painful that may be.

و آن وفاداری باید از اهمیت بالایی برخوردار باشد، هرچقدر هم که سخت و دردناک باشد.

منبع: Yes, Minister Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید