foremost

[ایالات متحده]/ˈfɔːməʊst/
[بریتانیا]/ˈfɔːrmoʊst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مشهورترین; مهمترین; اصلی.

عبارات و ترکیب‌ها

foremost leader

رهبر ارشد

foremost priority

اولویت اول

foremost expert

متخصص برجسته

first and foremost

در درجه اول

جملات نمونه

the foremost research scientist of the day.

برجسته‌ترین محقق روز.

it was, foremost, the first unequivocal demonstration of the process.

در درجه اول، این اولین نشان قطعی فرایند بود.

Delhi was first and foremost a barracks town.

دهلی در درجه اول یک شهر казарма بود.

one of the foremost art collectors of his day.

یکی از برجسته ترین گردآورندگان هنر در زمان خود.

First and foremost, we must ensure that the children are safe.

در وهله اول، ما باید اطمینان حاصل کنیم که کودکان در امان هستند.

He was a singer, but first and foremost a scholar.

او خواننده بود، اما در درجه اول یک محقق.

He is considered the foremost British artist of this century.

او به عنوان برجسته‌ترین هنرمند بریتانیایی این قرن در نظر گرفته می‌شود.

rock's foremost poet and ill-mannered grouch.

شاعر برجسته راک و بداخلق بد اخلاق.

in the van were the foremost chiefs and some of the warriors astride horses.

در جلو، رئیس‌های برجسته و تعدادی از جنگجویان سوار بر اسب بودند.

Don’t forget, he is first and foremost an actor, not a singer.

فراموش نکنید، او در درجه اول یک بازیگر است، نه یک خواننده.

Gen 33:2 And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

سوره 33:2 و او کنیزها و فرزندانشان را در جلو، و سپس دختران لیلا و فرزندانش و سپس راشل و یوسف را در عقب قرار داد.

this time resolved, if his door was broken in (he was a small Southern man of retaliative temperament), to pitch himself head foremost over the parapet, and crush a man or two below.

این بار مصمم شد، اگر درش شکسته شود (او یک مرد جنوبی کوچک با خلق و خوی انتقام‌جویانه بود)، سر خود را با تمام قوا از بالای حصار به پایین پرتاب کند و یک یا دو مرد را در پایین له کند.

Although many consider Crouching Tiger,Hidden Dragon to be foremost an excellent kung fu movie,the story depicts many forms of love,the most memorable of which is the poignant romance between the two star-crossed lovers played by Chow Yun fat and Michelle Yeoh.

اگرچه بسیاری فیلم Crouching Tiger,Hidden Dragon را در درجه اول یک فیلم هنرهای رزمی عالی می‌دانند، داستان اشکال مختلفی از عشق را به تصویر می‌کشد، به‌ویژه عشق سوزان بین دو عاشق سرنوشت‌محور که توسط چو یون فات و میکل یئو بازی می‌شوند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید