parent

[ایالات متحده]/ˈpeərənt/
[بریتانیا]/ˈperənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پدر یا مادر؛ یک منبع یا منشا.

عبارات و ترکیب‌ها

biological parent

والد بیولوژیکی

adoptive parent

والدین بهداشتی

parent company

شرکت مادر

female parent

والدین ماده

single parent

والد مجرد

male parent

والد مرد

parent material

ماده والد

parent metal

فلز والد

parent rock

سنگ والد

parent firm

شرکت والد

parent compound

ترکیب والد

parent strain

نوع والد

parent process

فرآیند والد

parent directory

فهرست والد

parent corporation

شرکت مادر

parent element

عنصر والد

جملات نمونه

the parents of the bride.

والدین عروس

Industry is the parent of success.

صنعت پدر موفقیت است.

Despair is the parent of rebellion.

ناامیدی سرچشمه شورش است.

the relation of parent to child.

ارتباط والدین با فرزند

the natural parents of the child.

والدین طبیعی کودک

Parents' Night at school.

شب والدین در مدرسه

Pride is the parent of all evils.

غرور سرچشمه همه بدی‌هاست.

Intemperance is the parent of many evils.

بی‌اعتدال منشأ بسیاری از شرارت‌ها است.

parents glowing with pride.

والدین با غرور می درخشیدند.

these parents aren't speaking for everyone.

این والدین برای همه صحبت نمی‌کنند.

his parents were illiterate.

والدین او بی‌سواد بودند.

lenient parents; lenient rules.

والدین آسان‌گیر؛ قوانین آسان‌گیر.

Both parents contribute to the maintenance of their children.

هر دو والدین به نگهداری از فرزندان خود کمک می کنند.

parents keen to help their children.

والدینی که مشتاق کمک به فرزندان خود هستند.

parents with a medieval attitude toward dating.

والدینی با نگرش قرون وسطایی نسبت به قرار ملاقات.

Latin is the parent language of Italian and French.

لاتین زبان مادر ایتالیایی و فرانسوی است.

Her parents are no more.

والدینش دیگر در قید حیات نیستند.

parents who were good providers.

والدینی که ارائه‌دهندگان خوبی بودند.

The parents have brought their children upwell.

والدین فرزندان خود را با موفقیت بزرگ کرده‌اند.

نمونه‌های واقعی

" The one who murdered your parents? "

همانی که والدین شما را به قتل رساند؟

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

In single parent families, parents spend less time with children.

در خانواده‌های تک‌والدی، والدین زمان کمتری با کودکان می‌گذرانند.

منبع: Advanced Interpretation Listening Fourth Edition

I help my parents at the restaurant.

من به والدینم در رستوران کمک می‌کنم.

منبع: Halloween Adventures

Ow. You should probably call my parents.

اوه. احتمالاً باید با والدین من تماس بگیرید.

منبع: Grey's Anatomy Season 2

So, I told my parents what happened.

پس، من ماجرا را به والدینم گفتم.

منبع: Lost Girl Season 2

Why not ask a parent for some homeschooling?

چرا از یک والد برای آموزش خانگی نپرسید؟

منبع: Humor University

Harry was always going to lose his parents.

هری همیشه قرار بود والدینش را از دست بدهد.

منبع: "JK Rowling: A Year in the Life"

He's got two parents me and Grace.

او دو تا والد دارد، من و گریس.

منبع: American Horror Story: Season 2

The children show their parents some beautiful pictures.

کودکان عکس‌های زیبا را به والدین خود نشان می‌دهند.

منبع: Shanghai Education Edition Oxford Primary English (Starting from Grade 3) Fifth Grade Second Semester

I love that we can blame our parents.

دوست دارم که بتوانیم والدینمان را مقصر بدانیم.

منبع: Modern Family - Season 04

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید