pelagic

[ایالات متحده]/pɪ'lædʒɪk/
[بریتانیا]/pə'lædʒɪk/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به دریاهای آزاد

عبارات و ترکیب‌ها

pelagic environment

محیط آزاد

pelagic species

گونه‌های آزاد

جملات نمونه

the kittiwakes return from their pelagic winter wanderings.

بازگشت پرستنده دریایی از سرگردانی زمستانی فراساحلی.

Chub mackerel (Scomber Japonicus) is one of the important pelagic fishery resources in the China's coastal waters.

سردنه‌های چوبی (Scomber Japonicus) یکی از منابع مهم آبزیان آزاد در آب‌های ساحلی چین هستند.

Recent advances and hot spots of bioturbation effect in benthic-pelagic interface were comprehensively reviewed, and the future research trends were prospected.

پیشرفت‌ها و نقاط داغ اخیر اثر بیوتوربیشن در واسط بین‌بستر و پلاژیک به طور جامع بررسی شد و روند تحقیقات آینده پیش‌بینی شد.

leptocephalus The elongate highly compressed transparent, ribbon-like and pelagic larval stage of some primitive teleost fishes such as the tarpon, bonefish and eels. leptocephali (plural).

leptocephalus: مرحله لاروی کشیده، به شدت فشرده، شفاف، نواری و pelagic برخی از ماهی‌های teleost باستانی مانند tarpon، bonefish و eels. leptocephali (جمع).

نمونه‌های واقعی

Most free-swimming sea creatures are pelagic.

اکثر موجودات دریایی آزاد شناگر، آزادراهی هستند.

منبع: The Economist - Technology

But pelagic fishing only runs 6 months a year.

اما ماهیگیری آزادراهی تنها ۶ ماه در سال انجام می‌شود.

منبع: A Bite of China Season 1

Seaweed is a nursery for all these large pelagic fish.

جلبک‌ها مهدیتری برای همه این ماهی‌های بزرگ آزادراهی هستند.

منبع: CNN 10 Student English March 2023 Collection

Young polar cod are pelagic, meaning they live at or near the surface.

ماهی‌های قطبی جوان آزادراهی هستند، به این معنی که در یا نزدیک سطح زندگی می‌کنند.

منبع: The Economist - Technology

But pelagic sharks are used to being able to swim long distances without obstructions, changing directions only as they please.

اما کوسه‌های آزادراهی به شنا کردن مسافت‌های طولانی بدون مانع عادت دارند و فقط به دلخواه مسیر خود را تغییر می‌دهند.

منبع: Vox opinion

And we haven't even gotten into the whole mercury thing yet, where migratory Pelagic fish like tuna absorb toxic metals.

و ما هنوز وارد مسئله جیوه نشده‌ایم، جایی که ماهی‌های آزادراهی مهاجر مانند تن، فلزات سمی را جذب می‌کنند.

منبع: Learn English with Matthew.

So, as far as we know, it was not a deep water kind of species or an open ocean, we call pelagic species.

تا آنجا که می‌دانیم، گونه‌ای از آب‌های عمیق یا اقیانوس آزاد نبود، گونه‌های آزادراهی را می‌نامیم.

منبع: Jurassic Fight Club

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید