plainly

[ایالات متحده]/'pleinli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به وضوح، به سادگی، به طور مستقیم

عبارات و ترکیب‌ها

stated plainly

بیان شده به طور آشکار

plainly visible

به وضوح قابل مشاهده

talk plainly

به طور واضح صحبت کردن

plainly written

به طور آشکار نوشته شده

جملات نمونه

She plainly stated her opinion.

او به وضوح نظر خود را بیان کرد.

He spoke plainly about his feelings.

او به طور واضح درباره احساسات خود صحبت کرد.

The instructions were plainly written on the package.

دستورالعمل‌ها به وضوح روی بسته‌بندی نوشته شده بودند.

I can see plainly that you are not telling the truth.

من به وضوح می‌بینم که شما حقیقت را نمی‌گویید.

She plainly refused the offer.

او به وضوح پیشنهاد را رد کرد.

The problem was plainly evident.

مشکل به وضوح آشکار بود.

He plainly misunderstood the situation.

او به وضوح وضعیت را اشتباه متوجه شد.

She spoke plainly and directly to the point.

او به طور واضح و مستقیم به اصل مطلب پرداخت.

The facts were plainly presented in the report.

حقایق به وضوح در گزارش ارائه شده بودند.

He was plainly not interested in the conversation.

او به وضوح به بحث علاقه ای نداشت.

نمونه‌های واقعی

You must not mind my speaking quite plainly to you.

شما نباید با صحبتم به صراحت با شما مشکلی داشته باشید.

منبع: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

We do it by translating the science and communicating it plainly.

ما این کار را با ترجمه علم و بیان آن به طور واضح انجام می دهیم.

منبع: The Era Model of Bill Gates

Incredible that he didn't recognize me when I knew him so plainly.

غیرقابل تصور است که او مرا نشناخت در حالی که من او را به خوبی می شناختم.

منبع: Flowers for Algernon

He could not have said more plainly, 'It will soon be you and I.'

او نمی توانست واضح تر بگوید: 'به زودی نوبت شما و من خواهد بود.'

منبع: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

But he added Russia had laid out its demands as plainly as it could.

اما او اضافه کرد که روسیه خواسته‌های خود را تا حد امکان به صراحت بیان کرده است.

منبع: NPR News December 2021 Collection

He was staring hard at Fudge, as though seeing him plainly for the first time.

او با دقت به فج نگاه می کرد، انگار که او را برای اولین بار به وضوح می دید.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

He attends a school for wizardry - she could see him very plainly in her mind.

او به یک مدرسه جادوگری می رود - او می توانست او را به وضوح در ذهنش ببیند.

منبع: Stories of World Celebrities: Literary Figures and Poets

" Yet you speak plainly, " said Emma.

" با این حال شما به طور واضح صحبت می کنید،" امیل گفت.

منبع: Madame Bovary (Part Two)

These characters were audience surrogates, and Chase plainly held them in contempt.

این شخصیت ها جایگزین تماشاچی بودند و چیس به وضوح آنها را تحقیر می کرد.

منبع: New York Times

Hello, I'm your skeleton as you can plainly see.

سلام، من اسکلت شما هستم همانطور که به وضوح می توانید ببینید.

منبع: Children's Encyclopedia Song

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید