life preserver
وسیله شناور
threw the life preserver to the struggling swimmer;
او جلیقه نجات را به شناگر در حال دست و پا زدن انداخت.
She is a dedicated preserver of traditional recipes.
او یک حفظ کننده اختصاصی دستور العمل های سنتی است.
As a preserver of history, he works tirelessly to document past events.
به عنوان یک حفظ کننده تاریخ، او به طور خستگی ناپذیر برای مستند کردن وقایع گذشته تلاش می کند.
Preserver of wildlife habitats is crucial for maintaining biodiversity.
حفظ کننده زیستگاههای حیات وحش برای حفظ تنوع زیستی بسیار مهم است.
He is known as a preserver of ancient artifacts, ensuring their preservation for future generations.
او به عنوان یک حفظ کننده آثار باستانی شناخته می شود و تضمین می کند که آنها برای نسل های آینده حفظ شوند.
The preserver of cultural heritage plays a vital role in safeguarding traditions and values.
حفظ کننده میراث فرهنگی نقش مهمی در محافظت از سنت ها و ارزش ها دارد.
She sees herself as a preserver of family traditions, passing down recipes and stories to her children.
او خود را به عنوان یک حفظ کننده سنت های خانوادگی می بیند و دستور العمل ها و داستان ها را به فرزندان خود منتقل می کند.
Preserver of the environment advocate for sustainable practices to protect ecosystems.
حفظ کننده محیط زیست از شیوه های پایدار برای محافظت از اکوسیستمها حمایت می کند.
Being a preserver of memories, she cherishes old photographs and letters from loved ones.
به عنوان یک حفظ کننده خاطرات، او عکس ها و نامه های قدیمی از عزیزان خود را گرامی می دارد.
Preserver of peace in the community works to resolve conflicts and promote harmony among residents.
حفظ کننده صلح در جامعه برای حل اختلافات و ترویج هماهنگی در بین ساکنان تلاش می کند.
The preserver of traditional craftsmanship ensures that age-old techniques are not forgotten in modern times.
حفظ کننده هنر و صنعت سنتی اطمینان می دهد که تکنیک های باستانی در دوران مدرن فراموش نمی شوند.
You're not hurt, I hope, miss, said her preserver, respectfully.
امیدوارم آسیب ندیده باشید، خانم، گفت ناجیاش با احترام.
منبع: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe camel is a preserver: it studies, absorbs, and upholds the values of the dragon.
اژدها ارزشها را مطالعه، جذب و حفظ میکند: شتر یک ناجی است.
منبع: Tales of Imagination and Creativity" One of our pension acquaintances kindly brought her home, " said Miss Bartlett, adroitly concealing the sex of the preserver.
«یکی از آشنایان بازنشستگان ما با مهربانی او را به خانه آورد،» گفت خانم بارتلت، با مهارت جنسیت ناجی را پنهان کرد.
منبع: The Room with a View (Part 1)I'm a life preserver. I think we can all be life preservers.
من ناجی زندگی هستم. فکر میکنم همه ما میتوانیم ناجی زندگی باشیم.
منبع: TED Talks (Video Version) May 2018 CollectionHe first discovered himself to the good old Gonzalo, calling him the preserver of his life; and then his brother and the king knew that he was the injured Prospero.
او ابتدا خود را به گونزالو پیر و خوب نشان داد و او را ناجی زندگیاش نامید؛ سپس برادر و پادشاه دانستند که او پروسپرو مجروح است.
منبع: Shakespeare's Story CollectionThe Villains stayed not to receive their attack: Perceiving their danger they turned the heads of their Horses, and fled into the wood, whither they were followed by our Preservers.
شرورها منتظر دریافت حمله خود نماندند: با درک خطر خود، سر اسبهای خود را به عقب چرخاندند و به جنگل فرار کردند، جایی که توسط ناجیان ما تعقیب شدند.
منبع: Monk (Part 1)Kristen got support that first year, but as her career progressed, there would be more times where she found herself once again drowning, hoping someone, anyone, would throw down a life preserver.
کریستن در آن سال اول حمایت دریافت کرد، اما با پیشرفت شغلی او، اوقات بیشتری وجود داشت که او دوباره احساس میکرد در حال غرق شدن است و امیدوار بود کسی، هر کسی، یک ناجی زندگی را به پایین بیاندازد.
منبع: That's bad, thank you for your concern.Hunting and kindred outdoor delights had kept down the fat and hardened his muscles; and to him, as to the cold-tubbing races, the love of water had been a tonic and a health preserver.
شکار و تفریحات فضای باز مرتبط چربی را کاهش داده و عضلات او را تقویت کرده بود؛ و برای او، مانند مسابقاتی که در آب سرد شنا میکردند، عشق به آب یک تونیک و یک ناجی سلامتی بوده است.
منبع: The Call of the WildHe saw before him a young and beautiful Woman, the preserver of his life, the Adorer of his person, and whom affection for him had reduced to the brink of the Grave.
او قبل از خود یک زن جوان و زیبا دید، ناجی زندگیاش، شیفته شخص او، و کسی که عشق به او او را در آستانه مرگ برده بود.
منبع: Monk (Part 1)Conceive my surprize, Lorenzo, at discovering in the person of my Preserver Don Gaston de Medina: It was only to be equalled by my secret satisfaction at the assurance that Agnes inhabited the Convent of St. Clare.
لورنزو، تصور کنید چه غافلگیر شدم وقتی در شخص ناجی من، دون گاستون د مدینا، کشف کردم: این فقط با رضایت پنهان من از اینکه آگنس در صومعه سنت کلر زندگی میکند، برابر بود.
منبع: Monk (Part 1)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید