a destroyer of family unity; a destroyer of our environment.
نابودی وحدت خانواده؛ نابودی محیط زیست ما.
The destroyer was winking urgently.
نابودکننده با عجله چشمک میزد.
CFCs are the chief destroyers of the ozone layer.
CFCها، نابودکنندگان اصلی لایه اوزون هستند.
the destroyer would have to pay with his life.
نابودکننده باید جان خود را از دست بدهد.
The destroyer sliced through the water.
نابودکننده از میان آب عبور کرد.
a destroyer boring through heavy seas.
یک کشتی تخریب کننده که در حال عبور از دریاهای خروشان است.
a destroyer zigzagging to evade torpedos.
نابودکننده که برای جلوگیری از اصابت توروپدوها به صورت مارپیچ حرکت میکرد.
A destroyer escorted our ship to London.
یک ناو جنگی کشتی ما را به لندن اسکورت کرد.
Destroyers escorted a convey of merchant ships.
ناوهای جنگی یک کاروان از کشتیهای تجاری را اسکورت کردند.
They moved two destroyers into the area to counter the threat from the enemy battleship.
آنها دو ناو جنگی را به منطقه منتقل کردند تا از تهدید ناو جنگی دشمن مقابله کنند.
Though Tiin operated independently in space, he was assigned remote authority over the Venator-class Star Destroyer Impavid.
اگرچه تین به طور مستقل در فضا فعالیت میکرد، اما به او قدرت از راه دور بر ناو جنگی ستارهای کلاس وناتور، ایمپاوید، واگذار شد.
Ultimately, Solo's offer proved to be sufficient for Pellaeon and the Moffs to agree to the deal, and Pellaeon took the Star Destroyer Bloodfin and a small fleet to Fondor.
در نهایت، پیشنهاد سول کافی بود تا پلئون و موفها با این معامله موافقت کنند و پلئون ناو جنگی ستارهای بلادفین و یک ناوگان کوچک را به فوندور برد.
As the palace collapsed, and as Xizor died high in orbit under the guns of Vader's Super Star Destroyer, Guri escaped in a parawing glider and reclaimed her vessel.
همانطور که کاخ فرو میرفت و همزمان که خیزور در مداری مرتفع و زیر آتش ناو جنگی ستارهای سوپر ویدر مرد، گوری با یک گلایدر پاراوینگ فرار کرد و کشتی خود را پس گرفت.
The U.S. Navy has also positioned anti-missile destroyers in the area.
ناوهای جنگی ضد موشک نیز در این منطقه مستقر شده اند.
منبع: VOA Standard April 2013 CollectionSomeone who makes big negative changes is a destroyer.
کسی که تغییرات منفی بزرگی ایجاد می کند، یک نابودگر است.
منبع: Tales of Imagination and CreativityA cruiser is smaller than a battleship but larger than a destroyer.
یک ناوچه کوچکتر از یک ناو جنگی است اما بزرگتر از یک ناو جنگی.
منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The US navy is deploying a destroyer there in response to new information. Rajini Vaidyanathan reports.
ناوگان نیروی دریایی ایالات متحده در پاسخ به اطلاعات جدید یک ناو جنگی را در آنجا مستقر می کند. راجینی وایدیناتان گزارش می دهد.
منبع: BBC Listening Compilation March 2014Secretary of Defence Chuck Hagel says the US is deploying two missile defence destroyers to Japan.
وزیر دفاع چاک هیگل می گوید که ایالات متحده دو ناو جنگی دفاعی ضد موشک را به ژاپن مستقر می کند.
منبع: NPR News April 2014 CollectionEvery creator and destroyer of civilizations.
هر سازنده و نابود کننده تمدن.
منبع: Realm of LegendsThe second voice acts as the editor and destroyer.
صدای دوم نقش ویراستار و نابودگر را ایفا می کند.
منبع: Tales of Imagination and CreativityRussian fighter jets making extremely close flight to U.S. Navy destroyer.
جت های جنگنده روسیه با پرواز بسیار نزدیک به ناو جنگی نیروی دریایی ایالات متحده.
منبع: CNN Selected April 2016 CollectionEven pacifist Japan is converting two destroyers to carry jets, for the first time since the second world war.
حتی ژاپن صلح طلب در حال تبدیل دو ناو جنگی به حمل جت است، برای اولین بار از زمان جنگ جهانی دوم.
منبع: The Economist (Summary)The day-long exercises Tuesday in the South China Sea reportedly involved two Japanese destroyers and a Philippine Navy warship.
مانورهای یک روزه روز سه شنبه در دریای جنوب چین به گزارشها دو ناو جنگی ژاپنی و یک کشتی جنگی نیروی دریایی فیلیپین را در بر گرفت.
منبع: VOA Special May 2015 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید