priority

[ایالات متحده]/praɪˈɒrəti/
[بریتانیا]/praɪˈɔːrəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تقدم؛ وضعیت مورد توجه یا رفتار به عنوان مهم‌تر از دیگران؛ حق تقدم یا پیش رفتن قبل از دیگران؛ چیزی که به عنوان مهم‌تر از سایر مسائل در نظر گرفته می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

top priority

اولویت بالا

high priority

اولویت زیاد

urgent priority

اولویت اورژانسی

low priority

اولویت پایین

priority list

لیست اولویت

give priority to

اولویت دادن به

first priority

اولویت اول

higher priority

اولویت بالاتر

lower priority

اولویت پایین‌تر

priority mail

پست ویژه

order of priority

ترتیب اولویت

priority date

تاریخ اولویت

priority level

سطح اولویت

priority control

کنترل اولویت

priority queue

صف اولویت

priority setting

تنظیمات اولویت

according to priority

بر اساس اولویت

relative priority

اولویت نسبی

جملات نمونه

priority of one's claim

اولویت ادعای یک شخص

the first priority is to bail out the boat with buckets.

اولویت اول تخلیه قایق با سطل ها است.

priority is given to traffic already on the roundabout.

اولویت با ترافیکی که از قبل در دوراهی وجود دارد داده می شود.

Through this part, according to the basic theory of priority, we make a pectination to the contents of priority in our country.

در این بخش، بر اساس نظریه اساسی اولویت، ما یک تفکیک از محتوای اولویت در کشور خود انجام می‌دهیم.

set a high priority on funding the housing program.

اولویت بالایی برای تامین بودجه برنامه مسکن تعیین کنید.

the rhetorical commitment of the government to give priority to primary education.

تعهد گفتمانی دولت به اولویت دادن به آموزش ابتدایی.

in their order of priorities health comes after housing.

در اولویت‌های آنها، سلامت بعد از مسکن می‌آید.

The highest priority of governments has been given to the problem of heavy traffic.

بالاترین اولویت دولت‌ها به مشکل ترافیک سنگین داده شده است.

Debenture holder has priority over ordinary shareholder.

دارنده اوراق قرضه اولویت بیشتری نسبت به سهامداران عادی دارد.

the existing business had priority so far as further investment was concerned.

تا جایی که سرمایه‌گذاری بیشتر مورد نظر بود، کسب و کار موجود اولویت داشت.

the Right Honourable Gentleman's priorities do not add up and he knows it.

اولویت های آقای محترم منطقی نیستند و او هم این را می داند.

the number of priority homeless cases has reduced slightly.

تعداد موارد بی‌خانمانی اولویت‌دار کمی کاهش یافته است.

my priority was to blend new faces into the team and we have succeeded on that score.

اولویت من این بود که چهره‌های جدید را در تیم ترکیب کنم و ما در این زمینه موفق بودیم.

Agrotype is given priority to with red, yellow earth, edaphic PH value is 5 ~ 7.

آگروتیپ با خاک قرمز و زرد اولویت داده می‌شود، مقدار pH خاک 5 تا 7 است.

With SLRs, set hyperfocal distance, use moderate wide angle, release-priority AF, etc.

با SLRs، تنظیم فاصله ابرکانونی، استفاده از زاویه دید متوسط و گسترده، اولویت‌بندی AF و غیره.

Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.

بنابراین، بسته بندی مناسب مرکز داروی احیا کننده با پایه قرمز و از بین بردن کسانی که داروی خنک کننده را گرم می کنند، در اولویت قرار دارد تا کلید اساسی با رنگ آبی در اولویت قرار گیرد.

If you think enjoying yourself is more important, then you need to get your priorities straight.

اگر فکر می‌کنید لذت بردن از خودتان مهم‌تر است، باید اولویت‌های خود را مرتب کنید.

نمونه‌های واقعی

I think improving our website UI is a higher priority right now.

به نظر من، بهبود رابط کاربری وب‌سایت در حال حاضر اولویت بالاتری دارد.

منبع: Oxford University: Business English

And the transition is a tremendous priority.

و گذار یک اولویت بزرگ است.

منبع: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

The new opposition leaders say this is an urgent priority.

رهبران جدید مخالف می‌گویند این یک اولویت فوری است.

منبع: BBC Listening November 2012 Collection

And moving forward, what are his political priorities?

و به جلو، اولویت‌های سیاسی او چیست؟

منبع: NPR News June 2021 Compilation

I see several priorities for the global agenda.

من چندین اولویت برای دستور کار جهانی می‌بینم.

منبع: CRI Online January 2022 Collection

This is a priority for my Administration.

این اولویتی برای دولت من است.

منبع: Audio version of Trump's weekly television addresses (2017-2018 collection)

Of course, the two different organizations have two different priorities.

البته، دو سازمان مختلف اولویت‌های متفاوتی دارند.

منبع: CNN 10 Student English Compilation August 2019

So, cleaning and restoration wasn't really a priority then.

بنابراین، در آن زمان، نظافت و بازسازی واقعاً اولویت نبود.

منبع: CNN 10 Student English February 2018 Collection

The Pacific war was a secondary priority anyway.

هرچند جنگ اقیانوس آرام اولویتی ثانویه بود.

منبع: The rise and fall of superpowers.

It is entirely partisan and has the wrong priorities.

این کاملاً حزبی است و اولویت‌های اشتباهی دارد.

منبع: CNN 10 Student English March 2021 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید