quest

[ایالات متحده]/kwest/
[بریتانیا]/kwest/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تعقیب; جستجو

vi. جستجو کردن; تعقیب کردن

vt. کاوش کردن

عبارات و ترکیب‌ها

quest for knowledge

جستجوی دانش

heroic quest

جستجوی قهرمانانه

quest for truth

جستجوی حقیقت

endless quest

جستجوی بی‌پایان

epic quest

جستجوی حماسی

spiritual quest

جستجوی معنوی

quest for

جستجو برای

in quest of

در جستجوی

جملات نمونه

in quest of adventure

در جستجوی ماجراجویی

man's quest for peace.

جستجوی مرد برای صلح.

a quest for hidden treasure

جستجوی گنجینه پنهان

the quest for the Holy Grail.

جستجوی گنجینه مقدس

the age-old quest for knowledge.

جستجوی دیرینه برای دانش.

the quest to transmute lead into gold.

جستجو برای تبدیل سرب به طلا.

an archetypal journey representing the quest for identity.

یک سفر نمونه که نشان دهنده جستجوی هویت است.

the high noon of his quest for the presidential nomination.

اوج تلاش او برای کسب نامزدی ریاست جمهوری در ظهر روز

the quest for greater sales became a jihad.

جستجوی افزایش فروش به یک جهاد تبدیل شد.

the quest for a reliable vaccine has intensified.

جستجو برای یک واکسن مطمئن تشدید شده است.

he was a real scientist, questing after truth.

او یک دانشمند واقعی بود که به دنبال حقیقت می‌گشت.

Under the Romance narrative pattern, Lord of The Rings has four quest patterns: the literatal quest、the allegorical quest、the moral quest、the anagogic quest.

تحت الگوی روایی رمانتیک، ارباب حلقه‌ها دارای چهار الگوی جستجو است: جستجوی تحت اللفظی، جستجوی استعاری، جستجوی اخلاقی، جستجوی اناگونیک.

allegorize the quest for the Holy Grail as an inner spiritual search.

به تصویر کشیدن جستجوی گنج مقدس به عنوان یک جستجوی معنوی درونی

his alleged quest to make it with the world's most attractive women.

جستجوی ادعایی او برای ارتباط با زیباترین زنان جهان

Mr.Palomar is a quester after knowledge, a visionary in a world sublime and ridiculous.

آقای پالومار یک جستجوگر دانش است، یک متفکر در دنیایی عالی و مضحک.

We are setting up new quests this week to get materials and lenis.

ما این هفته در حال راه اندازی ماموریت های جدید برای به دست آوردن مواد و لنیس هستیم.

It quests the connote of beauty of neuralization from four sections.

این موضوع به دنبال کشف مفهوم زیبایی از طریق نورالیزاسیون از چهار بخش است.

نمونه‌های واقعی

The quest for knowledge and understanding never gets dull.

جستجوی دانش و درک هرگز خسته کننده نمی‌شود.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Think about it like prioritizing your quests.

در مورد آن به این شکل فکر کنید که ماموریت‌های خود را در اولویت قرار دهید.

منبع: College Life Crash Course

He found that Lee's quest for realism came with a price.

او دریافت که جستجوی لی برای واقع‌گرایی با بهایی همراه بود.

منبع: Biography of a Celebrity: Bruce Lee

Maze is revealed to him and he begins his quest to find the center.

منظره برایش آشکار می‌شود و او جستجوی خود را برای یافتن مرکز آغاز می‌کند.

منبع: 2018 Best Hits Compilation

I'm one of the nine regions of England, to teach is my quest.

من یکی از نه منطقه انگلیس هستم، آموزش مأموریت من است.

منبع: Children's Encyclopedia Song

No one can ever claim to have concluded the quest.

هیچ کس نمی‌تواند ادعا کند که این جستجو را به پایان رسانده است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Oblivious to its mate's peril, the first Ceratosaurus continues his quest for quarry.

بی‌توجه به خطر همراهش، اولین سراتوزارور جستجوی خود را برای طعمه ادامه می‌دهد.

منبع: Jurassic Fight Club

And I've gotten to the end of my adventure quest.

و من به انتهای جستجوی ماجراجویانه خود رسیده‌ام.

منبع: Riddles (Audio Version)

Gabbard continued, citing Biden's " quest to bring our country together."

گابارد ادامه داد و به نقل از بایدن گفت: «جستجوی او برای متحد کردن کشور ما».

منبع: Newsweek

But there is, finally, a serious quest for a suicide cure.

اما سرانجام، یک جستجوی جدی برای درمان خودکشی وجود دارد.

منبع: Bloomberg Businessweek

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید