The president reasserted his commitment to the peace process.
رئیسجمهور بار دیگر بر تعهد خود به روند صلح تاکید کرد.
She reasserted her authority in the company after the restructuring.
او پس از بازسازی، اقتدار خود را در شرکت دوباره برقرار کرد.
The coach reasserted the team's dedication to winning.
مربی بار دیگر بر تعهد تیم به پیروزی تاکید کرد.
He needs to reassert himself in the industry after being away for so long.
او پس از دوری طولانی باید دوباره خود را در صنعت مطرح کند.
The company reasserted its dominance in the market with a new product launch.
شرکت با عرضه یک محصول جدید، برتری خود را در بازار دوباره نشان داد.
The teacher reasserted the importance of studying for the upcoming exam.
معلم بار دیگر بر اهمیت مطالعه برای امتحان پیش رو تاکید کرد.
The CEO reasserted the company's core values during the annual meeting.
مدیرعامل در جلسه سالانه، ارزشهای اصلی شرکت را دوباره مطرح کرد.
The team captain reasserted his leadership by making a crucial decision.
کاپیتان تیم با اتخاذ یک تصمیم مهم، بار دیگر رهبری خود را نشان داد.
The professor reasserted the need for academic integrity in research.
پروفسور بار دیگر بر لزوم رعایت یکپارچگی علمی در تحقیقات تاکید کرد.
The artist reasserted his unique style in his latest collection.
هنرمند سبک منحصر به فرد خود را در مجموعه جدیدش دوباره مطرح کرد.
And it will continue to fall until the old equilibrium reasserts itself.
و این روند ادامه خواهد یافت تا زمانی که تعادل قبلی دوباره برقرار شود.
منبع: The Economist - TechnologyOr you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
وگرنه شما برتری خود را بر او تحمیل نمیکردید.
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Today, it has sought to reassert its authority on the main evening news.
امروز، این رسانه تلاش کرده است تا اقتدار خود را در اخبار اصلی شبانه دوباره اعمال کند.
منبع: BBC Listening November 2012 Collection" They're searching to reassert control and power in a way that feels familiar."
" آنها به دنبال بازپسگیری کنترل و قدرت به روشی هستند که آشنا به نظر میرسد."
منبع: New York TimesPeople are happy to have a monarch back who is going to reassert control.
مردم از بازگشت یک پادشاه که قصد دارد کنترل را دوباره به دست بگیرد، خوشحال هستند.
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)If they were right, then this problem may reassert itself whenoffice work resumes.
اگر آنها درست میگفتند، این مشکل ممکن است با از سرگیری کار اداری دوباره خود را نشان دهد.
منبع: The Economist (Summary)In Egypt today, Secretary of State Mike Pompeo declared that President Trump is reasserting American power in the Middle East.
امروز در مصر، وزیر امور خارجه ایالات متحده، مایک پامپئو، اعلام کرد که رئیس جمهور ترامپ قدرت آمریکا را در خاورمیانه دوباره اعمال میکند.
منبع: PBS English NewsCroatia may have joined the European Union, but its people have taken an early opportunity to reassert traditional Catholic values.
کرواسی ممکن است به اتحادیه اروپا پیوسته باشد، اما مردم آن فرصتی برای احیای ارزشهای کاتولیک سنتی را به دست آوردهاند.
منبع: BBC Listening Collection December 2013Second, the old rule that buying shares in state firms is investment suicide has reasserted itself.
ثانیاً، قانون قدیمی مبنی بر اینکه خرید سهام در شرکتهای دولتی خودکشی سرمایهگذاری است، دوباره خود را نشان داده است.
منبع: The Economist - ComprehensiveIn September the central bank reasserted itself, increasing interest rates to 24%, where they have stayed since.
در سپتامبر، بانک مرکزی دوباره خود را نشان داد و نرخ بهره را به 24 درصد افزایش داد، جایی که از آن زمان باقی مانده است.
منبع: The Economist (Summary)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید