shadow

[ایالات متحده]/ˈʃædəʊ/
[بریتانیا]/ˈʃædoʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ناحیه یا شکلی تاریک که توسط یک شیء نور را مسدود می‌کند؛ پناهگاهی از خطر یا مشاهده؛ یک روح؛ مکان پنهان یا مخفی
vt. مسدود کردن نور از رسیدن به چیزی؛ به دقت از کسی پیروی کردن؛ پیش‌نمایی کردن؛ وضوح یا مشخص بودن چیزی را کمتر کردن
vi. به تدریج سایه‌دار یا تاریک شدن
adj. مربوط به کابینه سایه.

عبارات و ترکیب‌ها

dark shadow

سایه تاریک

shadowy figure

شخصیت مرموز

cast a shadow

سایه انداختن

shadow of doubt

سایه تردید

chase shadows

تعقیب سایه‌ها

shadow play

بازی سایه‌ها

in the shadow

در سایه

eye shadow

سایه چشم

shadow price

قیمت سایه

shadow mask

ماسک سایه

cast shadow

سایه انداختن

shadow boxing

بوکس سایه

shadow region

منطقه سایه

drop shadow

سایه انداخت

moonlight shadow

سایه‌ی مهتاب

shadow chancellor

وزیر سایه

shadow cabinet

کابینه سایه

shadow effect

اثر سایه

جملات نمونه

There is not a shadow of doubt.

هیچ سایه‌ای از شک وجود ندارد.

beyond a shadow of a doubt.

فراتر از هر شک و تردید.

without a shadow of doubt

بدون هیچ شک و تردیدی

the ashy shadows of the mountains.

سایه‌های خاکستری کوه‌ها.

the shadows of old age

سایه‌های پیری

in the shadow of the curtains;

در سایه پرده‌ها;

there are dark shadows beneath your eyes.

کمی سایه زیر چشم های شما وجود دارد.

shadows on his lungs.

سایه‌ها روی ریه‌هایش.

the shadow of war fell across Europe.

سایه‌ی جنگ بر اروپا افتاد.

a freedom that was more shadow than substance.

آزادی که بیشتر سایه بود تا واقعیت.

a shadow crossed Maria's face.

سایه‌ای روی صورت ماریا افتاد.

The earth's shadow on the moon was quite distinct.

سایه‌ی زمین بر ماه کاملاً مشخص بود.

The willow's shadow falls on the lake.

سایه‌ی درخت توس بر روی دریاچه می‌افتد.

A shadow came over their friendship.

سایه‌ای بر دوستی آن‌ها آمد.

shadow forth some future occurrence

پیش‌بینی وقوع آینده

The house is shadowed by a huge tree.

خانه در سایه یک درخت بزرگ است.

He is shadowed by a spy.

او تحت نظر یک جاسوس است.

He’s innocent beyond a shadow of a doubt.

او فراتر از هر شک و تردیدی معصوم است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید