significant

[ایالات متحده]/sɪɡˈnɪfɪkənt/
[بریتانیا]/sɪɡˈnɪfɪkənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مهم، معنادار، عمیق

عبارات و ترکیب‌ها

significant impact

تاثیر قابل توجه

significant role

نقش مهم

significant contribution

سهم قابل توجه

significant progress

پیشرفت قابل توجه

significant improvement

بهبود قابل توجه

significant difference

تفاوت قابل توجه

significant change

تغییر مهم

statistically significant

از نظر آماری معنی‌دار

significant amount

مبلغ قابل توجه

significant development

توسعه قابل توجه

significant other

همراه زندگی

significant level

سطح قابل توجه

statistically significant difference

تفاوت از نظر آماری معنی‌دار

significant event

رویداد مهم

significant wave

امواج قابل توجه

least significant bit

کم‌اهمیت‌ترین بیت

significant form

فرم قابل توجه

significant figure

شخصیت برجسته

significant wave height

ارتفاع موج قابل توجه

جملات نمونه

a significant smile.

لبخند قابل توجه

a significant increase in sales.

افزایش قابل توجه در فروش

This is a significant contribution to knowledge.

این یک سهم قابل توجه برای دانش است.

a significant swathe of popular opinion.

یک بخش قابل توجه از نظر عمومی

a significant increase in foreign trade.

افزایش قابل توجه در تجارت خارجی

the move was a significant turnabout for the company.

این تغییر مسیر برای شرکت بسیار مهم بود.

a significant change in the tax laws.

یک تغییر قابل توجه در قوانین مالیاتی

significant casualties; no significant opposition.

تلفات قابل توجه؛ هیچ مخالفت قابل توجهی وجود نداشت.

a significant drop in consumer spending.

یک کاهش قابل توجه در هزینه های مصرف کننده

he was born with a significant visual handicap.

او با ناتوانی بینایی قابل توجهی متولد شد.

it is easy to individuate and enumerate the significant elements.

تشخیص و شمارش عناصر مهم آسان است.

she gave him a significant look.

او نگاه معنی داری به او کرد.

This study means significant to the ontogeny of Isoetes.

این مطالعه برای رشد فونتیک ایزوتس بسیار مهم است.

She cast him a significant smile.

او لبخند معنی داری به او زد.

Penicillin was an extremely significant medical discovery.

پنی‌سیلین یک کشف پزشکی بسیار مهم بود.

He gave her a significant look.

او نگاه معنی داری به او کرد.

a significant number play the game left-handed.

تعداد قابل توجهی بازی را با دست چپ انجام می دهند.

the government's primary aim is to see significant reductions in unemployment.

هدف اصلی دولت کاهش قابل توجه بیکاری است.

eat foods which supply a significant amount of dietary fibre.

غذاهایی بخورید که مقدار قابل توجهی فیبر غذایی تامین می کنند.

نمونه‌های واقعی

It was significant for me. Maybe it wasn't significant to you!

این برای من مهم بود. شاید برای شما مهم نبود!

منبع: Friends Season 6

He gestures on the beat, very very significant.

او با ریتم حرکت می‌کند، بسیار بسیار مهم.

منبع: The secrets of body language.

Their hypotheses are widely varied and lack significant consensus.

فرضیه‌های آنها بسیار متنوع هستند و فاقد اجماع قابل توجه هستند.

منبع: TED-Ed (audio version)

I mean, this — these targets seem really significant.

منظورم این است - این اهداف به نظر واقعاً مهم می‌رسند.

منبع: NPR News July 2016 Compilation

You know, Sacha, it's not all that significant.

می‌دانید، Саша، آنقدرها هم مهم نیست.

منبع: NPR News September 2020 Compilation

But in many ways, it was just as significant.

اما به روشی، آنقدرها هم مهم بود.

منبع: BBC Listening September 2015 Collection

There's a significant financial benefit as well.

همچنین یک سود مالی قابل توجه وجود دارد.

منبع: Past English Major Level 4 Listening Exam Questions (with Translations)

Trees can have a significant impact on our cities.

درختان می‌توانند تأثیر قابل توجهی بر شهرهای ما داشته باشند.

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

How vegetation can have a significant effect on urban climate?

گیاهان چگونه می‌توانند تأثیر قابل توجهی بر آب و هوای شهری داشته باشند؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

Those expenses are really, really significant.

آن هزینه‌ها واقعاً بسیار مهم هستند.

منبع: Vox opinion

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید