skyscraper

[ایالات متحده]/ˈskaɪskreɪpə(r)/
[بریتانیا]/ˈskaɪskreɪpər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ساختمان بلند با بسیاری از طبقات; آسمان‌خراش

عبارات و ترکیب‌ها

modern skyscraper

خوشکه‌ساز مدرن

جملات نمونه

there was a skyscraper under construction .

یک آسمان خراش در دست ساخت وجود داشت.

a skyscraper built on a base of solid rock.

برج‌های بلند سرپا که روی پایه‌های سنگی ساخته شده‌اند.

skyscrapers obstructing the sky;

خوشه های آسمان خراشی که آسمان را مسدود می کنند;

a skyscraper disappearing in the fog;

یک آسمان‌خراشی که در مه محو می‌شود;

A skyscraper has been erected.

یک آسمان‌خراش ساخته شده است.

Skyscrapers tower over the city.

آسمان‌خراش‌ها بر شهر سایه افکنی می‌کنند.

A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies.

بسیاری از آسمان‌خراش‌های منهتن به سوی آسمان‌ها سر برآورده‌اند.

Lighting, heating, and airconditioning in the skyscrapers strain energy supplies.

نورپردازی، گرمایش و تهویه مطبوع در آسمان‌خراش‌ها، فشار بر منابع انرژی وارد می‌کند.

People's attitude towards the skyscrapers varies widely.

دیدگاه مردم نسبت به آسمان‌خراش‌ها بسیار متفاوت است.

On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth.

در همه طرف، آسمان‌خراش‌ها مانند دندان‌های دندانه‌دار سر برآوردند.

They also believe that building skyscrapers helps to solve the problem of the growing scarcity of land in the city.

آنها همچنین معتقدند که ساخت آسمان خراش ها به حل مشکل کمبود زمین در شهر کمک می کند.

نمونه‌های واقعی

These design choices might seem like gimmicks to give these skyscrapers their iconic looks.

این انتخاب‌های طراحی ممکن است مانند حقه به نظر برسند تا به این آسمان‌خراش‌ها ظاهری نمادین بدهند.

منبع: Vox opinion

Falling off a skyscraper in the ocean wouldn't kill you.

افتادن از یک آسمان‌خراش در اقیانوس شما را نکشد.

منبع: If there is a if.

Enjoy a 365-degree view of beautiful forests, beaches, as well as skyscrapers!

از یک نمای 365 درجه‌ای از جنگل‌های زیبا، سواحل و همچنین آسمان‌خراش‌ها لذت ببرید!

منبع: Travel around the world

The building is being called the " most slender skyscraper in the world."

ساختمان به عنوان " باریک‌ترین آسمان‌خراش جهان" نامیده می‌شود.

منبع: VOA Special August 2022 Collection

But not every high point is a skyscraper sometimes it's a sky deck.

اما همه نقاط مرتفع آسمان‌خراش نیستند، گاهی اوقات عرشه‌ای در آسمان است.

منبع: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Modern skyscrapers dominate the city's skyline, but it also has verdant parks and gardens.

آسمان‌خراش‌های مدرن بر خط افق شهر مسلط هستند، اما این شهر دارای پارک‌ها و باغ‌های سرسبز نیز هست.

منبع: Travel around the world

Unlike many of its neighbors, Oman hasn't erected any skyscrapers or modernized dramatically.

برخلاف بسیاری از کشورهای همسایه، عمان هیچ آسمان‌خراشی نساخته یا به طور چشمگیری مدرن‌سازی نکرده است.

منبع: Best Travel Destinations in Asia

" Every skyscraper has to move, " Pasquarelli said.

" هر آسمان‌خراشی باید حرکت کند، " پاسکوآرلی گفت.

منبع: VOA Special August 2022 Collection

Dubai opened a glass-cased opera house in the shadow of the world's tallest skyscraper in 2016.

دبی در سال 2016 یک اپرای شیشه‌ای در سایه بلندترین آسمان‌خراش جهان افتتاح کرد.

منبع: The Economist - Arts

You're not allowed to build skyscrapers or very tall buildings.

شما مجاز به ساخت آسمان‌خراش یا ساختمان‌های بسیار بلند نیستید.

منبع: American English dialogue

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید