statute

[ایالات متحده]/ˈstætʃuːt/
[بریتانیا]/ˈstætʃuːt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. مقررات، قانون

عبارات و ترکیب‌ها

statute law

قانون موضوعه

statute book

کتاب قوانین

جملات نمونه

the statute of a university

قانون اساسی یک دانشگاه

a statute of marking system

یک قانون سیستم علامت گذاری.

the appointment will be subject to the statutes of the university.

انتصاب تابع قوانین دانشگاه خواهد بود.

item two statute books … item two drums.

جلد دوم قانون اساسی... جلد دوم طبل‌ها.

the bill failed to reach the statute book.

پیش‌نویس نتوانست به قانون اساسی برسد.

a trading company formed under statute

یک شرکت تجاری که تحت قانون اساسی تشکیل شده است

statutes enabled state peasants to redeem their land.

قوانین به دهقانان دولتی اجازه می‌داد زمین خود را بازپس بگیرند.

the Act consolidated statutes dealing with non-fatal offences.

این قانون قوانین مربوط به جرایم غیر کشنده را یکپارچه کرد.

Allocation of risk on the pawnage right shall be stipulated by statute in accordance with the real situations.

تخصیص ریسک در مورد حق وثیقه باید مطابق با شرایط واقعی در قانون تعیین شود.

He was convicted under an archaic statute that had never been repealed.

او تحت یک قانون باستانی که هرگز لغو نشده بود، محکوم شد.

نمونه‌های واقعی

If Carlos's mother dies, there is no statute of limitations.

اگر مادر کارلوس بمیرد، هیچ محدودیتی برای زمان وجود ندارد.

منبع: Desperate Housewives Season 1

Petain promulgates a set of Anti-Jewish statutes that excludes Jews from public life.

پِتَن مجموعه‌ای از قوانین ضد یهودی را منتشر می‌کند که یهودیان را از مشارکت در زندگی عمومی مستثنی می‌کند.

منبع: The Apocalypse of World War II

A state court could ruled next week on whether to block the new statute.

یک دادگاه ایالتی ممکن است هفته آینده در مورد مسدود کردن قانون جدید تصمیم بگیرد.

منبع: PBS English News

Alabama is trying to turn the statute inside out and upside down.

آلاباما در تلاش است تا قانون را به داخل و بیرون و وارونه کند.

منبع: The Atlantic Monthly (Article Edition)

But the statute of limitations hasn't run out. They would arrest me.

اما مدت زمان اعتبار قانون منقضی نشده است. آنها مرا دستگیر خواهند کرد.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Jurors asked about statutes of limitation some of the crimes go back decades.

陪審員は時効について尋ねた。犯罪の中には何十年も前のものがある。

منبع: NPR News August 2013 Compilation

Governor Ron DeSantis championed the statute.

استاندار رون دیزیس قانون را ترویج کرد.

منبع: PBS English News

There's a statute of St. Stephen in the Hungarian capital of Budapest.

مجسمه‌ای از سنت استفن در پایتخت مجارستان بوداپست وجود دارد.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Previously, child sexual abuse had statute of limitations between 5 and 10 years.

قبلاً، سوء استفاده جنسی از کودکان دارای قانون با محدودیت زمانی بین 5 تا 10 سال بود.

منبع: BBC Listening Collection July 2019

And there are also time considerations here. Tell us about the statute of limitations.

همچنین ملاحظات زمانی نیز در اینجا وجود دارد. در مورد قانون با محدودیت زمانی برای ما بگویید.

منبع: NPR News May 2019 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید