teeming with life
پر از زندگی
teeming rain
باران سیلآسا
teeming crowd
جمعیت انبوه
the teeming population of the slum
جمعیت زیاد و متراکم زاغه
every garden is teeming with wildlife.
هر باغ پر از حیات وحش است.
a street teeming with pedestrians;
خیابانی مملو از عابران پیاده;
His mind is teeming with ideas.
ذهنش پر از ایده است.
tidal creeks teeming with shore wildlife.
نههای جزر و مدی پر از حیات وحش ساحلی.
with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
با بارش شدید باران در خانه بزرگ، ایتالیا دور به نظر میرسید.
Sanyal says he determined that the serpents teeming around Mushari are indeed 'monocled cobras, highly poisonous no doubt.
سانیال میگوید که او متوجه شد مار kobهایی که در اطراف موشاری وجود دارند، در واقع مار kobهای تک چشم هستند، به احتمال زیاد بسیار سمی.
Our night sky is literally teeming with exoplanets.
آسمان شب ما مملو از سیارات فراخورشیدی است.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
چگونه می توان این زندگی سرسبز و پر جنب و جوش را در اقیانوسی که در غیر این صورت فاقد مواد مغذی است، یافت؟
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionSo the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.
بنابراین ممکن است منظومه شمسی مملو از موجودات فضایی باشد و ما به سادگی متوجه آنها نمی شویم.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat did they think about these teeming cities?
آنها در مورد این شهرهای پرجمعیت چه فکر می کردند؟
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The region is teeming with wildlife, including hungry predators with a taste for beef.
این منطقه مملو از حیات وحش است، از جمله حیوانات درنده گرسنه با علاقه ای به گوشت گاو.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionBelow the waves, coral reefs provide a habitat for teeming life, a life with a kaleidoscope of color.
در زیر امواج، صخره های مرجانی زیستگاه حیات پر جنب و جوش را فراهم می کنند، حیات با طیف رنگی.
Source: National Geographic AnthologyAll of this will help us understand whether the universe is teeming with life or whether, indeed, it's just us.
همه اینها به ما کمک می کند تا بفهمیم آیا جهان مملو از حیات است یا اینکه در واقع فقط ما هستیم.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches100 years ago, this whole area was teeming with people, all in search of one element.
100 سال پیش، این منطقه کاملاً مملو از مردم بود که همگی به دنبال یک عنصر بودند.
Source: The wonders of the universe.He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.
او عمیقاً در میان جمعیت پر جنب و جوش غوطه ور می شود تا به دنبال حشرات و پشه های سمی باشد.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1In a world teeming with self-pretenders, pretenders and narcissists, Messi's genuine humility truly sets him apart.
در دنیایی مملو از خودشیفتگان، متظاهران و خودخواهانی، فروتنی واقعی مسی به طور خاص او را از دیگران متمایز می کند.
Source: Intermediate and advanced English short essay.teeming with life
پر از زندگی
teeming rain
باران سیلآسا
teeming crowd
جمعیت انبوه
the teeming population of the slum
جمعیت زیاد و متراکم زاغه
every garden is teeming with wildlife.
هر باغ پر از حیات وحش است.
a street teeming with pedestrians;
خیابانی مملو از عابران پیاده;
His mind is teeming with ideas.
ذهنش پر از ایده است.
tidal creeks teeming with shore wildlife.
نههای جزر و مدی پر از حیات وحش ساحلی.
with the rain teeming down at the manor, Italy seemed a long way off.
با بارش شدید باران در خانه بزرگ، ایتالیا دور به نظر میرسید.
Sanyal says he determined that the serpents teeming around Mushari are indeed 'monocled cobras, highly poisonous no doubt.
سانیال میگوید که او متوجه شد مار kobهایی که در اطراف موشاری وجود دارند، در واقع مار kobهای تک چشم هستند، به احتمال زیاد بسیار سمی.
Our night sky is literally teeming with exoplanets.
آسمان شب ما مملو از سیارات فراخورشیدی است.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation" How can you find this lush, teeming of life in the otherwise, nutrient depleted ocean."
چگونه می توان این زندگی سرسبز و پر جنب و جوش را در اقیانوسی که در غیر این صورت فاقد مواد مغذی است، یافت؟
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American April 2022 CollectionSo the Solar System might be teeming with aliens, and we're just not noticing them.
بنابراین ممکن است منظومه شمسی مملو از موجودات فضایی باشد و ما به سادگی متوجه آنها نمی شویم.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWhat did they think about these teeming cities?
آنها در مورد این شهرهای پرجمعیت چه فکر می کردند؟
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The region is teeming with wildlife, including hungry predators with a taste for beef.
این منطقه مملو از حیات وحش است، از جمله حیوانات درنده گرسنه با علاقه ای به گوشت گاو.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2021 CollectionBelow the waves, coral reefs provide a habitat for teeming life, a life with a kaleidoscope of color.
در زیر امواج، صخره های مرجانی زیستگاه حیات پر جنب و جوش را فراهم می کنند، حیات با طیف رنگی.
Source: National Geographic AnthologyAll of this will help us understand whether the universe is teeming with life or whether, indeed, it's just us.
همه اینها به ما کمک می کند تا بفهمیم آیا جهان مملو از حیات است یا اینکه در واقع فقط ما هستیم.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches100 years ago, this whole area was teeming with people, all in search of one element.
100 سال پیش، این منطقه کاملاً مملو از مردم بود که همگی به دنبال یک عنصر بودند.
Source: The wonders of the universe.He plunges deep into teeming crowds in search of such vermin as flies and venomous mosquitoes.
او عمیقاً در میان جمعیت پر جنب و جوش غوطه ور می شود تا به دنبال حشرات و پشه های سمی باشد.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1In a world teeming with self-pretenders, pretenders and narcissists, Messi's genuine humility truly sets him apart.
در دنیایی مملو از خودشیفتگان، متظاهران و خودخواهانی، فروتنی واقعی مسی به طور خاص او را از دیگران متمایز می کند.
Source: Intermediate and advanced English short essay.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now