| قسمت سوم فعل | desolated |
| زمان گذشته | desolated |
| صفت یا فعل حال استمراری | desolating |
| شکل سوم شخص مفرد | desolates |
lonely and desolate
تنها و متروکه
a desolate Pennine moor.
یک تپه منزوی پنینی
The city was burnt to a desolate waste.
شهر به ویرانهای متروکه تبدیل شد.
The town has a desolate visage.
شهر دارای چهره ای متروک است.
I suddenly felt desolate and bereft.
من ناگهان احساس متروک و بی بهره کردم.
a desolate, scorched landscape.
یک منظره سوخته و متروک
The house was desolate, ready to be torn down.
خانه متروکه بود و آماده بازسازی بود.
the rocky, desolate surface of the moon.
سطح متروکه و صخره ای ماه.
the droughts that desolated the dry plains.
خشکسالی هایی که دشت های خشک را ویران کرد.
The invading army desolated the country.
ارتش متجاوز کشور را ویران کرد.
She was desolated by his death.
او با مرگ او ویران شد.
War has desolated that city.
جنگ آن شهر را ویران کرده است.
Her death desolated him.
مرگ او او را ویران کرد.
the desolate cities of war-torn Europe.
شهرهای متروکه اروپا که در جنگ ویران شده اند.
he was desolated by the deaths of his treasured friends.
او با مرگ دوستان ارزشمندش ویران شد.
He has been desolate since his wife died.
او از زمان مرگ همسرش متروکه بوده است.
e si dirà: Questa terra ch’era desolata, è divenuta come il giardino d’Eden;e queste città ch’erano deserte, desolate, ruinate, sono fortificate e abitate.
e si dirà: Questa terra ch’era desolata, è divenuta come il giardino d’Eden;e queste città ch’erano deserte, desolate, ruinate, sono fortificate e abitate.
In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.
در خانهی متروک شما، نسیم بهاری سرگردان میآید.
Source: Selected Poems of Tagore728. Dust accumulated on the insulated simulator in the desolate lab.
728. گرد و غبار روی شبیهساز عایقبندی شده در آزمایشگاه متروک جمع شده است.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.
حالا، دود هنوز از زمین گرم بالای تپههای متروک بلند میشد.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)You walk alone down a desolate street.
شما به تنهایی در یک خیابان متروک قدم میزنید.
Source: VOA Vocabulary ExplanationA few desolate houses stood in the former mining town.
چند خانه متروک در شهر معدن سابق ایستاده بودند.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The Antarctic regions are far more desolate than the Arctic.
مناطق قطب جنوب بسیار متروکتر از قطب شمال هستند.
Source: British Original Language Textbook Volume 6After the fire, the neighborhood burned to a desolate waste.
پس از آتشسوزی، محله به یک ویرانه متروک تبدیل شد.
Source: Sara's British English classYoung and still volcanically active, it's a desolate place.
جوان و هنوز از نظر آتشفشانی فعال، این مکان متروک است.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)And I was desolate and sick of an old passion.
و من دلشکسته و از یک عشق قدیمی خسته بودم.
Source: Appreciation of English PoetryI was very desolate when my mother died last year.
وقتی مادرم سال گذشته فوت کرد، من بسیار دلشکسته بودم.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.lonely and desolate
تنها و متروکه
a desolate Pennine moor.
یک تپه منزوی پنینی
The city was burnt to a desolate waste.
شهر به ویرانهای متروکه تبدیل شد.
The town has a desolate visage.
شهر دارای چهره ای متروک است.
I suddenly felt desolate and bereft.
من ناگهان احساس متروک و بی بهره کردم.
a desolate, scorched landscape.
یک منظره سوخته و متروک
The house was desolate, ready to be torn down.
خانه متروکه بود و آماده بازسازی بود.
the rocky, desolate surface of the moon.
سطح متروکه و صخره ای ماه.
the droughts that desolated the dry plains.
خشکسالی هایی که دشت های خشک را ویران کرد.
The invading army desolated the country.
ارتش متجاوز کشور را ویران کرد.
She was desolated by his death.
او با مرگ او ویران شد.
War has desolated that city.
جنگ آن شهر را ویران کرده است.
Her death desolated him.
مرگ او او را ویران کرد.
the desolate cities of war-torn Europe.
شهرهای متروکه اروپا که در جنگ ویران شده اند.
he was desolated by the deaths of his treasured friends.
او با مرگ دوستان ارزشمندش ویران شد.
He has been desolate since his wife died.
او از زمان مرگ همسرش متروکه بوده است.
e si dirà: Questa terra ch’era desolata, è divenuta come il giardino d’Eden;e queste città ch’erano deserte, desolate, ruinate, sono fortificate e abitate.
e si dirà: Questa terra ch’era desolata, è divenuta come il giardino d’Eden;e queste città ch’erano deserte, desolate, ruinate, sono fortificate e abitate.
In your desolate dwelling comes the vagrant spring breeze.
در خانهی متروک شما، نسیم بهاری سرگردان میآید.
Source: Selected Poems of Tagore728. Dust accumulated on the insulated simulator in the desolate lab.
728. گرد و غبار روی شبیهساز عایقبندی شده در آزمایشگاه متروک جمع شده است.
Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Now, smoke still rose up from the warm ground over the desolate hills.
حالا، دود هنوز از زمین گرم بالای تپههای متروک بلند میشد.
Source: New Concept English, British English Version, Book Two (Translation)You walk alone down a desolate street.
شما به تنهایی در یک خیابان متروک قدم میزنید.
Source: VOA Vocabulary ExplanationA few desolate houses stood in the former mining town.
چند خانه متروک در شهر معدن سابق ایستاده بودند.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The Antarctic regions are far more desolate than the Arctic.
مناطق قطب جنوب بسیار متروکتر از قطب شمال هستند.
Source: British Original Language Textbook Volume 6After the fire, the neighborhood burned to a desolate waste.
پس از آتشسوزی، محله به یک ویرانه متروک تبدیل شد.
Source: Sara's British English classYoung and still volcanically active, it's a desolate place.
جوان و هنوز از نظر آتشفشانی فعال، این مکان متروک است.
Source: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)And I was desolate and sick of an old passion.
و من دلشکسته و از یک عشق قدیمی خسته بودم.
Source: Appreciation of English PoetryI was very desolate when my mother died last year.
وقتی مادرم سال گذشته فوت کرد، من بسیار دلشکسته بودم.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now