textual

[ایالات متحده]/'tekstjʊəl/
[بریتانیا]/'tɛkstʃuəl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به متن؛ مربوط به نسخه؛ در مورد متن اصلی.

عبارات و ترکیب‌ها

textual analysis

تجزیه و تحلیل متنی

textual evidence

گواهی متنی

textual interpretation

تفسیر متنی

textual content

محتوای متنی

textual research

تحقیقات متنی

textual criticism

نقد متنی

جملات نمونه

the imagery remains irreducible to textual structures.

تصاویر همچنان غیرقابل تقلیل به ساختارهای متنی باقی می‌مانند.

textual emendations made by the editor.

اصلاحات متنی که توسط ویراستار انجام شده است.

substantiating their opinions by the use of precise textual reference.

تأیید نظراتشان با استفاده از ارجاع متنی دقیق.

Besides, context,textual information and the writer's intention are also essential in the understanding and interpretation of hypallage.

علاوه بر این، زمینه، اطلاعات متنی و قصد نویسنده نیز برای درک و تفسیر هیپالاج ضروری هستند.

Hypotaxis and parataxis are one of the most important research subjects in contrastive linguistics and textual linguistics.

واضعیت و وابستگی‌های موازی یکی از مهم‌ترین موضوعات تحقیقاتی در زبان‌شناسی تطبیقی و زبان‌شناسی متنی است.

6.It is to have stuff next, can be the Shi Wenyuan that estreat has read sentence, also can summarize textual carelessness.

6.بعدی این است که داشته باشند، می‌تواند شی ون یوآن باشد که استرات خوانده جمله، همچنین می‌تواند بی‌احتیاطی متنی را خلاصه کند.

God is rather transformed into a textual function, which helps to episodize, infinitize, and Gothicize the plot.

به نظر می‌رسد خدا به یک تابع متنی تبدیل شده است که به تجمیع، بی‌نهایت کردن و گوتیک کردن طرح کمک می‌کند.

Chapter Two singles out principal faults on the failure of women"s miseducation and the perversion of marriage in patriarchal society on the basis of a thorough textual analysis of Northanger Abbey.

فصل دوم، نقص‌های اصلی ناشی از شکست در آموزش نادرست زنان و تحریف ازدواج در جامعه پدرسالاری را بر اساس تحلیل متنی جامع از شمالنگر آبدی، برجسته می‌کند.

From the point of view of the informativeness and textual cohesiveness of preposed theme, the stronger its informativeness, the weaker its cohesiveness, and vice versa.

از منظر اهمیت و انسجام متنی موضوع پیش‌نهاده، هرچه اهمیت آن بیشتر باشد، انسجام آن کمتر است و بالعکس.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید