by themselves
به تنهایی
among themselves
در میان خودشان
within themselves
درون خودشان
they cast themselves off the cliff.
آنها خود را از صخره به پایین انداختند.
they kid themselves that it's still the same.
آنها خودشان را فریب میدهند که هنوز هم مثل همیشه است.
they drank themselves into oblivion.
آنها خود را به چنین حالی رساندند که از خود بیخود شدند.
they threw themselves on the enemy.
آنها خود را به دشمن انداختند.
They abandon themselves to drinking.
آنها خود را به نوشیدن رها میکنند.
They were beside themselves with glee.
آنها از خوشحالی از خود خارج شده بودند.
The children identify themselves with their parents.
کودکان خود را با والدین خود شناسایی می کنند.
They sang themselves hoarse.
آنها خود را تا خفه شدن آواز خواندند.
They spread themselves to entertain the visitors.
آنها خود را گسترش دادند تا از مهمانان پذیرایی کنند.
They study themselves a little silly.
آنها خود را کمی احمقانه مطالعه میکنند.
They thrust themselves forward.
آنها خود را به جلو راندند.
They thrust themselves into the house.
آنها خود را به داخل خانه راندند.
They did it themselves.
آنها خودشان این کار را انجام دادند.
They prostrated themselves before the emperor.
آنها در برابر امپراتور زانو زدند.
I wish they’d organize themselves more systematically.
امیدوارم آنها بیشتر به طور سیستماتیک خود را سازماندهی کنند.
They tried hard to whitewash themselves.
آنها سخت تلاش کردند تا خود را سفید کنند.
they addressed themselves to my father.
آنها خود را به پدر من اختصاص دادند.
they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.
آنها خود به خود این توانایی را برای کشف منافع واقعی ملت به دست میآورند.
they avenged themselves on the interlopers.
آنها انتقام خود را از متجاوزین گرفتند.
They wanted to set up trade themselves.
آنها میخواستند خودشان تجارت را راهاندازی کنند.
منبع: VOA Special November 2018 CollectionThrill-seekers will find themselves overwhelmed with options.
افراد ماجراجو متوجه خواهند شد که با گزینههای فراوان دست و پا چلفی شدهاند.
منبع: Travel around the worldThey reassure themselves as best they can.
آنها تا آنجا که میتوانند خود را آرام میکنند.
منبع: The Little PrinceMeanwhile, the non-native birds may be getting a boost by eating the frogs themselves.
در همین حال، پرندگان غیر بومی ممکن است با خوردن قورباغهها تقویت شوند.
منبع: Science in 60 Seconds: April 2018 CompilationInvestigating park rangers declare the miners staged the scene themselves.
نگهبانان پارک که در حال تحقیق هستند اعلام میکنند که معدنگران صحنه را خودشان ترتیب دادهاند.
منبع: Encyclopædia BritannicaSome citizens are removing fishing nets themselves.
برخی از شهروندان در حال برداشتن تورهای ماهیگیری هستند.
منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe water seeps from the rocks themselves.
آب از خود صخرهها نفوذ میکند.
منبع: Human PlanetBut they might not be trustworthy themselves.
اما ممکن است خودشان قابل اعتماد نباشند.
منبع: Grandpa and Grandma's test classThey pledged themselves never to tell the secrets.
آنها قول دادند که هرگز این اسرار را فاش نکنند.
منبع: High-frequency vocabulary in daily lifeThe focus was on the soldiers themselves.
تمرکز بر روی خود سربازان بود.
منبع: CNN 10 Student English September 2018 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید