timbre

[ایالات متحده]/ˈtæmbə(r)/
[بریتانیا]/ˈtæmbər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. کیفیت تن; کیفیت صدا; تن صدا

عبارات و ترکیب‌ها

vocal timbre

ریتم صدا

unique timbre

ریتم منحصربه‌فرد

جملات نمونه

The singer's timbre is unique and instantly recognizable.

صدای خواننده منحصربه‌فرد و به سرعت قابل تشخیص است.

The violinist's timbre was warm and rich, captivating the audience.

صدای ویولن‌زن گرم و غنی بود و مخاطبان را مجذوب خود کرد.

The timbre of the piano filled the room with its beautiful resonance.

صدای پیانو اتاق را با طنین زیبای خود پر کرد.

Her voice has a haunting timbre that lingers in your mind long after she stops singing.

صدای او دارای صدایی دل‌انگیز است که مدت طولانی پس از توقف او در ذهن شما باقی می‌ماند.

The timbre of the orchestra was powerful and majestic, moving the audience to tears.

صدای ارکستر قدرتمند و باشکوه بود و مخاطبان را به گریه درآورد.

The timbre of the flute was delicate and ethereal, like a gentle breeze.

صدای فلوت ظریف و فرازمینی بود، مانند نسیم ملایم.

His deep timbre added gravitas to his speech, commanding attention from the audience.

صدای عمیق او به سخنانش وقار بخشید و توجه مخاطبان را جلب کرد.

The timbre of the cello resonated through the concert hall, creating a sense of intimacy.

صدای ویولنسل در تالار کنسرت طنین‌انداز شد و حسی از صمیمیت ایجاد کرد.

The timbre of the trumpet cut through the air with its bright and bold sound.

صدای ترومپت با صدای روشن و جسور خود از میان هوا عبور کرد.

The timbre of the guitar was mellow and soothing, perfect for a quiet evening.

صدای گیتار ملایم و آرامش‌بخش بود، مناسب یک شب آرام.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید