musical tone
لحن موسیقی
tone of voice
لحن صدا
tone down
کاهش دادن
neutral tone
لحن خنثی
tone deaf
بیتفاوت
warm tone
لحن گرم
skin tone
رنگ پوست
set the tone
فضاسازی
tone up
افزایش تن
muscle tone
تناسب عضلانی
color tone
رنگ صدا
tone color
رنگ صدا
ring tone
زنگ تلفن
pure tone
صدای خالص
single tone
حالت یکنواختی
low tone
افت تن
affective tone
آهنگ عاطفی
tone quality
کیفیت صدا
falling tone
لحن نزولی
busy tone
صدای شلوغ
tone colour
رنگ ملایم
dial tone
صدای تلفن
rising tone
لحن صعودی
sets the tone
فضاسازی میکند
the tone of the market
لحن بازار
On the whole, their tone was unequivocal.
به طور کلی، لحن آنها قاطع بود.
a snappish tone of voice
لحنی تند و سریع
a somewhat arch tone of voice.
یک لحن کلام تا حدودی اغراقآمیز.
his tone was light.
لحنش سبک بود.
a firm tone of voice .
لحنی محکم
a two-tone pulse signal.
یک سیگنال نبض دو رنگ.
a complaining tone of voice
لحن غر زدن
took an angry tone with the reporters.
با گزارشگران لحنی عصبانی داشت.
There is an acrid tone to your remarks.
اظهارات شما لحنی تند و زننده دارد.
Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.
لحن غیر بالینی و لحن صعودی در رتبه دوم قرار دارند. لحن کاتاباتیک همیشه کوتاه ترین لحن است.
There was a tone of mockery in his voice.
در صدای او لحنی از مسخره وجود داشت.
tones of beige and green.
نواهای بژ و سبز
his tone was casual and conversational.
لحن او غیررسمی و محاورهای بود.
a tone of etiolated nostalgia.
لحنی از دلتنگی پژمرده.
the high tones of a flute.
آوای دلنشین فلوت
Why am I hearing an accusatory tone?
چرا لحنی متهم کننده می شنوم؟
Source: Modern Family - Season 03I do not much like to take the tone of a moralist.
من خیلی دوست ندارم لحن یک اخلاق گرا را به خود بگیرم.
Source: The Little PrinceYeah, it's got an almost improvisational tone.
بله، تقریباً لحنی بداهه دارد.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a real disturbing tone underneath it all.
یک لحن آزاردهنده واقعی در همه وجود دارد.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
لحن از پنیر مانند تا قلب شکسته متغیر است.
Source: The Economist (Summary)It sets the tone for the whole show.
این لحن را برای کل نمایش تنظیم می کند.
Source: Travel Across AmericaYou should watch your tone, Comrade Legasov.
شما باید به لحن خود توجه کنید، همکار ل گاوسوف.
Source: CHERNOBYL HBOIt's a family picture. We don't need sepia tone.
این یک عکس خانوادگی است. ما به لحن قهوه ای نیاز نداریم.
Source: Modern Family Season 6Maybe I'll raise the tone just slightly.
شاید کمی لحن را بالا ببرم.
Source: Elliot teaches British English.But he doesn't take a partisan tone.
اما او لحنی حزبی ندارد.
Source: NPR News May 2021 Compilationmusical tone
لحن موسیقی
tone of voice
لحن صدا
tone down
کاهش دادن
neutral tone
لحن خنثی
tone deaf
بیتفاوت
warm tone
لحن گرم
skin tone
رنگ پوست
set the tone
فضاسازی
tone up
افزایش تن
muscle tone
تناسب عضلانی
color tone
رنگ صدا
tone color
رنگ صدا
ring tone
زنگ تلفن
pure tone
صدای خالص
single tone
حالت یکنواختی
low tone
افت تن
affective tone
آهنگ عاطفی
tone quality
کیفیت صدا
falling tone
لحن نزولی
busy tone
صدای شلوغ
tone colour
رنگ ملایم
dial tone
صدای تلفن
rising tone
لحن صعودی
sets the tone
فضاسازی میکند
the tone of the market
لحن بازار
On the whole, their tone was unequivocal.
به طور کلی، لحن آنها قاطع بود.
a snappish tone of voice
لحنی تند و سریع
a somewhat arch tone of voice.
یک لحن کلام تا حدودی اغراقآمیز.
his tone was light.
لحنش سبک بود.
a firm tone of voice .
لحنی محکم
a two-tone pulse signal.
یک سیگنال نبض دو رنگ.
a complaining tone of voice
لحن غر زدن
took an angry tone with the reporters.
با گزارشگران لحنی عصبانی داشت.
There is an acrid tone to your remarks.
اظهارات شما لحنی تند و زننده دارد.
Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.
لحن غیر بالینی و لحن صعودی در رتبه دوم قرار دارند. لحن کاتاباتیک همیشه کوتاه ترین لحن است.
There was a tone of mockery in his voice.
در صدای او لحنی از مسخره وجود داشت.
tones of beige and green.
نواهای بژ و سبز
his tone was casual and conversational.
لحن او غیررسمی و محاورهای بود.
a tone of etiolated nostalgia.
لحنی از دلتنگی پژمرده.
the high tones of a flute.
آوای دلنشین فلوت
Why am I hearing an accusatory tone?
چرا لحنی متهم کننده می شنوم؟
Source: Modern Family - Season 03I do not much like to take the tone of a moralist.
من خیلی دوست ندارم لحن یک اخلاق گرا را به خود بگیرم.
Source: The Little PrinceYeah, it's got an almost improvisational tone.
بله، تقریباً لحنی بداهه دارد.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a real disturbing tone underneath it all.
یک لحن آزاردهنده واقعی در همه وجود دارد.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
لحن از پنیر مانند تا قلب شکسته متغیر است.
Source: The Economist (Summary)It sets the tone for the whole show.
این لحن را برای کل نمایش تنظیم می کند.
Source: Travel Across AmericaYou should watch your tone, Comrade Legasov.
شما باید به لحن خود توجه کنید، همکار ل گاوسوف.
Source: CHERNOBYL HBOIt's a family picture. We don't need sepia tone.
این یک عکس خانوادگی است. ما به لحن قهوه ای نیاز نداریم.
Source: Modern Family Season 6Maybe I'll raise the tone just slightly.
شاید کمی لحن را بالا ببرم.
Source: Elliot teaches British English.But he doesn't take a partisan tone.
اما او لحنی حزبی ندارد.
Source: NPR News May 2021 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now