unplug

[US]/ˌʌn'plʌɡ/
[UK]/ʌnˈplʌɡ/
Frequency: Very High

Translation

vt. قطع کردن دوشاخه برق، برداشتن دوشاخه، برداشتن مانع.
Word Forms
زمان گذشتهunplugged
صفت یا فعل حال استمراریunplugging
قسمت سوم فعلunplugged
شکل سوم شخص مفردunplugs
جمعunplugs

Phrases & Collocations

unplug the cord

خارج کردن سیم

Example Sentences

a procedure to unplug blocked arteries.

یک روش برای رفع انسداد شریان‌ها.

Remember to unplug your electronic devices before leaving the house.

به یاد داشته باشید قبل از ترک خانه دستگاه‌های الکترونیکی خود را از برق بکشید.

It's important to unplug from work and take breaks to relax.

مهم است که از کار جدا شوید و برای استراحت استراحت کنید.

She likes to unplug from social media on the weekends.

او دوست دارد آخر هفته‌ها از رسانه‌های اجتماعی جدا شود.

I feel more refreshed after I unplug from technology for a while.

بعد از مدتی که از تکنولوژی جدا می‌شوم، احساس تازگی بیشتری می‌کنم.

The therapist recommended that he unplug from screens an hour before bed.

درمانگر توصیه کرد که یک ساعت قبل از خواب از صفحه نمایش جدا شود.

Sometimes it's good to unplug and enjoy nature without distractions.

گاهی اوقات خوب است که جدا شوید و از طبیعت بدون حواس‌پرتی لذت ببرید.

I try to unplug from work emails when I'm on vacation.

وقتی در تعطیلاتم هستم سعی می‌کنم از ایمیل‌های کاری جدا شوم.

To relax, she likes to unplug by reading a book in the garden.

برای آرامش، او دوست دارد با خواندن کتاب در باغ جدا شود.

He finds it difficult to unplug from his phone even for a short period.

حتی برای مدت کوتاه برای او دشوار است که از تلفن خود جدا شود.

Unplugging the charger when the battery is fully charged can help save energy.

جدا کردن شارژر زمانی که باتری کاملاً شارژ شده است می‌تواند به صرفه‌جویی در مصرف انرژی کمک کند.

Real-world Examples

Haha that's because I unplugged his computer!

خنده دار است چون کامپیوترش را از برق کشیدم!

Source: BBC Authentic English

In our technology-filled lives, gardening offers a chance to unplug.

در زندگی پر فناوری ما، باغبانی فرصتی برای جدا شدن از برق را فراهم می کند.

Source: VOA Special April 2018 Collection

ANTIONETTE: Did you try unplugging them and plugging them back in?

آنتونیته: آیا امتحان کردید آنها را از برق بکشید و دوباره وصل کنید؟

Source: CNN 10 Student English of the Month

Unplug it when you are not using it.

وقتی از آن استفاده نمی کنید، آن را از برق بکشید.

Source: Shanghai Education Press Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 2

Phil. -Can't unplug my funny bone.

فیل. - نمی توانم استخوان خنده ام را از برق بکشم.

Source: Modern Family - Season 02

Silence your phone. Unplug your music. Turn off the TV.

گوشی خود را خاموش کنید. موسیقی خود را از برق بکشید. تلویزیون را خاموش کنید.

Source: Science in Life

One of the things that decreases my anxiety is unplugging.

یکی از چیزهایی که اضطراب من را کاهش می دهد، جدا شدن از برق است.

Source: VOA Standard English_Americas

This unpredictable parade of charged particles can help you unplug and unwind.

این رژه غیرقابل پیش بینی از ذرات باردار می تواند به شما کمک کند از برق جدا شوید و آرام شوید.

Source: NASA Micro Classroom

It sounds counterintuitive, but unplugging your laptop can help save its battery.

به نظر ضد شهودی می رسد، اما جدا کردن لپ تاپ شما می تواند به صرفه جویی در باتری آن کمک کند.

Source: Reader's Digest Anthology

Once it's charged, unplug it for the rest of the day.

هنگامی که شارژ شد، برای بقیه روز آن را از برق بکشید.

Source: Reader's Digest Anthology

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now