wig

[ایالات متحده]/wɪg/
[بریتانیا]/wɪɡ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پوشش مصنوعی مو که بر روی سر قرار می‌گیرد؛ کلاه‌گیس که توسط قاضی پوشیده می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

wear a wig

پوشیدن یک کلاه گیس

blonde wig

کلاه گیس بلوند

wavy wig

کلاه گیس با موج

synthetic wig

کلاه گیس مصنوعی

lace front wig

کلاه گیس جلوی لبه دار

bob wig

کلاه گیس باب

curly wig

کلاه گیس مجعد

human hair wig

کلاه گیس موی طبیعی

cosplay wig

کلاه گیس بازی کردن

wig cap

کلاه گیس

جملات نمونه

a wig flowing in mazy ringlets

یک کلاه با حلقه های پیچ در پیچ

Judges wear a wig in court.

داوران در دادگاه کلاه می‌گذارند.

She wore a powdered wig, as was the fashion of the day.

او یک و Wig پودری پوشید، همانطور که مد روز بود.

The judge wore a wig and all the trappings of his position.

قاضی کلاه گذاشته بود و تمام نشانه‌های جایگاهش را داشت.

He disguised himself with a wig and false beard.

او با یک کلاه گیس و ریش مصنوعی خود را درآورد.

I recognized her when her wig fell off.

وقتی کلاهش افتاد، او را شناختم.

I had often occasion to wig him for getting drunk.

اغراقاً مجبور شدم او را به دلیل مستی کلاه کنم.

He’s wearing a wig—you can see it a mile off.

او کلاه گذاشته - می‌توانید آن را از یک مایل دور ببینید.

A wig, especially one worn by men in the17th and18th centuries;a periwig.

کلاه، به ویژه کلاهی که توسط مردان در قرن‌های 17 و 18 پوشیده می‌شد؛ یک کلاه.

The actress wore a black wig over her blond hair.

بازیگر یک وِيج مشکی روی موهای بلوندش گذاشته بود.

His hat was brushed; his wig was trim; his neckcloth was perfectly tied.

کلاهش مسواک شده بود؛ اویشن او مرتب بود؛ پارچه دور گردنش به خوبی بسته شده بود.

نمونه‌های واقعی

That's preposterous. How would she go unrecognized just by wearing a wig?

این غیرممکنه. چطور ممکنه بدون اینکه شناخته نشود، فقط با گذاشتن یک کلاه گیس؟

منبع: The Big Bang Theory Season 8

Yeah. - We put these wigs on.

بله. - ما این کلاه گیس ها را می گذاریم.

منبع: Listening Digest

Does Finn Wolfhard wear a wig for Stranger Things?

آیا فین ولفهارد برای سریال استرنجر چیزز کلاه گیس می گذارد؟

منبع: Connection Magazine

OK. Let's show everyone the wigs we bought.

باشه. بیاید کلاه گیس هایی که خریدیم را به همه نشان دهیم.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

A big wig… no, not that kind of wig, Neil!

یک کلاه گیس بزرگ... نه، منظورم آن نوع کلاه گیس نیست، نیل!

منبع: BBC Authentic English

He makes all the wigs, designs them, cuts my hair.

او همه کلاه گیس ها را می سازد، آنها را طراحی می کند، موهای من را کوتاه می کند.

منبع: Connection Magazine

But beneath Burke's wig lay Celtic red hair.

اما زیر کلاه گیس بورک، موهای قرمز سلتیک قرار داشت.

منبع: The Economist - Arts

Why'd you take your wig off?

چرا کلاه گیست را برداشتی؟

منبع: Desperate Housewives Season 4

This one is the wig I chose.

این یکی کلاه گیسی است که من انتخاب کردم.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

The King wore a white wig with his crown on top.

شاه یک کلاه گیس سفید با تاجش روی آن پوشید.

منبع: Fairy Tale (Sequel)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید