| Plural | motifs |
a scarf with a heart motif;
צעיף עם מוטיב לב;
the prison motif in Little Dorrit.
המוטיב הכלאתי ב"ליטל דורית";
the symbolic meaning of motifs and designs.
המשמעות הסמלית של מוטיבים ועיצובים.
Alienation is a central motif in her novels.
הניכור הוא מוטיב מרכזי ברומנים שלה.
The jacket has a rose motif on the collar.
לז'קט יש מוטיב של ורד על הצווארון
the floral motifs are appliquéd to christening robes.
המוטיבים הפרחוניים מחוברים לגלימות הטבילה.
the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.
הַדְּפָסִים הָעַצְבּוּעִים שֶׁל הַצִּיּוּר הַיָּדָנִי שֶׁקִשּׁוּ אֶת הַסְוָאתִים הַצָּרִים.
Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;
מוטיבים סיניים, מאינים או יווניים;או בלוקים קוביסטיים;
A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.
סגנון דקורטיבי בנוזל תא, טחנות בימורפיים גבולות מוטיבים מסתובבים ניסיונות קצרים של אמפליקציה.
Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.
פואולס ניצל בצורה מיומנת את הטכניקות המטפיקציונליות כדי לבטא את נושא הרומן - חופש.
RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."
RNA 2: אשכול לפי גן או תנאי ומקורות נתונים אחרים של רגולון; טבע ה"הוכחות" הביולוגיות.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
עיצובים פופולריים לאביב ולקיץ כוללים הדפסים עם מוטיבים של פירות וריבועי ג'ינגהאם, ודפוס השינן והדפוסים של טארטן נראים לעתים קרובות בחול ולחורף.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
הצורה נמצאת כולה במסגרת טעם הבארוק המאוחר, ואין מוטיבים אסימטריים חשובים הנראים בעבודת הסליל המורכבת, למעט קרטוש דקורטיבי בחלק העליון.
These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.
הגרביונים הייחודיים האלה מושכים במיוחד ואופנתיים ויש להם את התמריץ הנוסף של מוטיב פרחלי עדין המעטר רגליים. רגליים שקופות, מיקרונט עם עמידות גבוהה יותר.
The designer balance is two very different motifs and brand histories.
האיזון העיצובי הוא שני מוטיבים ומסורות מותג שונים מאוד.
מקור: Idol speaks English fluently.Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.
דגים, בין אם מציאותיים ובין אם מופשטים, הפכו למוטיב מרכזי בעבודתו של פרנק ג'רי.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.
ואילו הם גילו שמוטיבים מסוימים בשירים יכולים להתוארך מאות ואף אלפי שנים.
מקור: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionThis medieval motif goes beyond just the government.
המוטיב מימי הביניים הזה חורג מעבר לממשלה בלבד.
מקור: TED-Ed (video version)There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.
אין אפילו מוטיב הולם, כל עוד אווה יכול לראות, רק הרבה דוגמאות.
מקור: A man named Ove decides to die.The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.
המוטיבים בדוגמאות המוקדמות שאובים ממקורות מיתולוגיים לכאורה.
מקור: If national treasures could speak.The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.
המוטיבים העגולים מסמלים את האיחוד והשלמות של משפחות.
מקור: Selected English short passagesI mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
התכוונתי, היו דמויות, קווי עלילה, נושאים, מוטיב. בשלב מסוים, היו כפריים.
מקור: Friends Season 1 (Edited Version)It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.
אלו המוטוים שהם משתמשים בהם באופן ספציפי, זה כמו לתוך משולשים.
מקור: VOA Standard English_AmericasIts motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.
המוטיב שלו היה כחול כמו קליפת ביצה עם חומרי ריהוט כחולים כהים ולבנים.
מקור: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)a scarf with a heart motif;
צעיף עם מוטיב לב;
the prison motif in Little Dorrit.
המוטיב הכלאתי ב"ליטל דורית";
the symbolic meaning of motifs and designs.
המשמעות הסמלית של מוטיבים ועיצובים.
Alienation is a central motif in her novels.
הניכור הוא מוטיב מרכזי ברומנים שלה.
The jacket has a rose motif on the collar.
לז'קט יש מוטיב של ורד על הצווארון
the floral motifs are appliquéd to christening robes.
המוטיבים הפרחוניים מחוברים לגלימות הטבילה.
the colourful hand-painted motifs which adorn narrowboats.
הַדְּפָסִים הָעַצְבּוּעִים שֶׁל הַצִּיּוּר הַיָּדָנִי שֶׁקִשּׁוּ אֶת הַסְוָאתִים הַצָּרִים.
Chinese, Mayan, or Greek motifs;or Cubistic blocks;
מוטיבים סיניים, מאינים או יווניים;או בלוקים קוביסטיים;
A decorative style in chamber fluid, biomorphic mills border swirling motifs brief emphcalmcattemptestd.
סגנון דקורטיבי בנוזל תא, טחנות בימורפיים גבולות מוטיבים מסתובבים ניסיונות קצרים של אמפליקציה.
Fowles has masterly manipulated the metafictional techniques to enunciate the motif of the novel-freedom.
פואולס ניצל בצורה מיומנת את הטכניקות המטפיקציונליות כדי לבטא את נושא הרומן - חופש.
RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."
RNA 2: אשכול לפי גן או תנאי ומקורות נתונים אחרים של רגולון; טבע ה"הוכחות" הביולוגיות.
Patterns with fruit motifs and gingham checks are popular designs for spring and summer, and the houndstooth pattern and tartan checks are often seen in fall and winter.
עיצובים פופולריים לאביב ולקיץ כוללים הדפסים עם מוטיבים של פירות וריבועי ג'ינגהאם, ודפוס השינן והדפוסים של טארטן נראים לעתים קרובות בחול ולחורף.
The shape is entirely within the bounds of late baroque taste, and no important asymmetrical motifs are evident in the elaborate scrollwork except in a decorative cartouche on the top.
הצורה נמצאת כולה במסגרת טעם הבארוק המאוחר, ואין מוטיבים אסימטריים חשובים הנראים בעבודת הסליל המורכבת, למעט קרטוש דקורטיבי בחלק העליון.
These unique pantyhose are extremely attractive and fashion and have the added incentive of a delicate floral motif decorating legs. Sheer, micronet legs with greater durability.
הגרביונים הייחודיים האלה מושכים במיוחד ואופנתיים ויש להם את התמריץ הנוסף של מוטיב פרחלי עדין המעטר רגליים. רגליים שקופות, מיקרונט עם עמידות גבוהה יותר.
The designer balance is two very different motifs and brand histories.
האיזון העיצובי הוא שני מוטיבים ומסורות מותג שונים מאוד.
מקור: Idol speaks English fluently.Fish, whether realistic or abstract, became a major motif in Frank Gehry's work.
דגים, בין אם מציאותיים ובין אם מופשטים, הפכו למוטיב מרכזי בעבודתו של פרנק ג'רי.
מקור: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they found that certain song motifs could date back hundreds, even thousands of years.
ואילו הם גילו שמוטיבים מסוימים בשירים יכולים להתוארך מאות ואף אלפי שנים.
מקור: Science in 60 Seconds December 2018 CollectionThis medieval motif goes beyond just the government.
המוטיב מימי הביניים הזה חורג מעבר לממשלה בלבד.
מקור: TED-Ed (video version)There's not even a proper motif, as far as Ove can see, just a lot of patterns.
אין אפילו מוטיב הולם, כל עוד אווה יכול לראות, רק הרבה דוגמאות.
מקור: A man named Ove decides to die.The motifs on earlier examples drawn from apparently mythological sources.
המוטיבים בדוגמאות המוקדמות שאובים ממקורות מיתולוגיים לכאורה.
מקור: If national treasures could speak.The round motifs symbolize the reunion and wholeness of families.
המוטיבים העגולים מסמלים את האיחוד והשלמות של משפחות.
מקור: Selected English short passagesI mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
התכוונתי, היו דמויות, קווי עלילה, נושאים, מוטיב. בשלב מסוים, היו כפריים.
מקור: Friends Season 1 (Edited Version)It's these motifs that they use specifically, it's like into triangles.
אלו המוטוים שהם משתמשים בהם באופן ספציפי, זה כמו לתוך משולשים.
מקור: VOA Standard English_AmericasIts motif was egg-shell blue with furnishing materials of dark blue and white.
המוטיב שלו היה כחול כמו קליפת ביצה עם חומרי ריהוט כחולים כהים ולבנים.
מקור: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו