secret

[ארה"ב]/ˈsiːkrət/
[בריטניה]/ˈsiːkrət/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. משהו שנשמר בסוד או שמיועד להישמר בסוד; תעלומה; מידע מסווג
adj. נשמר בסוד מעיניים אחרות; חסוי; לא לגלות

צירופים וביטויים

top secret

סוד עליון

in secret

בסתר

secret of success

סוד ההצלחה

keep a secret

שמור סוד

trade secret

סוד מסחרי

secret service

שירות סודי

secret recipe

מתכון סודי

business secret

סוד עסקי

secret weapon

נשק סודי

keep secret

לשמור על סוד

secret love

אהבה סודית

open secret

סוד גלוי

state secret

סוד מדינה

secret code

קוד סודי

secret agent

סוכן חשאי

secret police

משטרה חשאי

secret society

חברה סודית

secret ballot

בחירות חסויות

secret message

הודעה סודית

keep the secret

לשמור על הסוד

דוגמאות למשפטים

Their secret is out.

הסוד שלהם התגלה.

This is an untold secret..

זה סוד שלא סופר.

the secret of eternal youth.

הסוד של הנעורים הנצחיים.

the secret was soon out.

הסוד התגלה בקרוב.

an agent on a secret mission.

סוכן במשימה סודית.

leave the secret untold

השאירו את הסוד לא ידוע.

confide the secret to sb.

לספר את הסוד למישהו

go into secret session

לך לפגישה סודית.

The secret of this dish is in the sauce.

הסוד של המנה הזה הוא ברוטב.

They will go into secret session.

הם יכנסו לפגישה סודית.

she's got a secret admirer.

יש לה מעריץ סודי.

foster a secret hope.

לטפח תקווה סודית.

Somehow the secret got out.

איכשהו הסוד התגלה.

by pure mischance the secret was revealed.

בטעות גרידא הסוד נחשף.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You now possess the secret of success.

אתה עכשיו מחזיק בסוד ההצלחה.

מקור: British Original Language Textbook Volume 4

Sorry, sexy, some secrets have to stay secret.

סליחה, סקסי, חלק מהסודות צריכים להישאר סודות.

מקור: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Secret? Married people aren't supposed to have secrets.

סוד? אנשים נשואים לא אמורים להחזיק בסודות.

מקור: Friends Season 7

One I can tell my secrets to.

אחד שאני יכול לספר לו את הסודות שלי.

מקור: The Little House on Mango Street

Someone there has given away corporate secrets.

מישהו שם חשף סודות תאגידיים.

מקור: Modern Family - Season 07

They pledged themselves never to tell the secrets.

הם הבטיחו לעולם לא לחשוף את הסודות.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

So we can say the team spirit is the secret of success.

אז אפשר להגיד שרוח הצוות היא הסוד להצלחה.

מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

He threatened to expose the secret to the police.

הוא איים לחשוף את הסוד למשטרה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Their secret to survival is a myoglobin.

הסוד שלהם להישרדות הוא מיוגלובין.

מקור: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

They wanna protect trade secrets, proprietary information.

הם רוצים להגן על סודות מסחריים, מידע קנייני.

מקור: Wall Street Journal

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו