about-faces

[ארה"ב]/[ˈæbʊt ˈfeɪs]/
[בריטניה]/[ˈæbəʊt ˈfeɪs]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שינוי פתאומי של דעת או מסלול פעולה.
v. (של אדם) להסתובב ולהלך הכיוון ההפוך; (של צבא או יחידה) להסתובב ולהתבונן בכיוון ההפוך; (של חברה או ארגון) להשתנות בתזונה או phương pháp.

צירופים וביטויים

about-face

הפסקה

complete about-face

הפסקה מלאה

sudden about-face

הפסקה פתאום

about-face decision

החלטה להפסקה

an about-face

הפסקה

doing an about-face

לעשות הפסקה

after an about-face

לאחר הפסקה

pull an about-face

למשוך הפסקה

dramatic about-face

הפסקה דרמטית

דוגמאות למשפטים

the company underwent a complete about-face regarding its environmental policy.

החברה עברה פסיקה מוחלטת במדיניות הסביבתית שלה.

after weeks of debate, the politician executed a surprising about-face on the bill.

לאחר几주 של דיון, הפוליטיקאי עשה פסיקה מפתיעה ביחס לחוק.

the team's strategy required a swift about-face to counter the opponent's moves.

אסטרטגיה של הקבוצה דרשה פסיקה מהירה כדי להילחם בתנועות של היריב.

the market saw a dramatic about-face after the unexpected announcement.

השוק ראה פסיקה דרמטית לאחר ההכרזה הלא צפיה.

his about-face on the issue shocked everyone who knew him.

הפסיקה שלו בנושא הפתיעה את כולם שידעו אותו.

the negotiations demanded a significant about-face from both sides.

הדיונים דרשו פסיקה משמעותית משני הצדדים.

the project's direction necessitated an about-face in the development plan.

הכיוון של הפרויקט דרש פסיקה בแผน ההתפתחות.

the general ordered an immediate about-face of the troops.

הגנרל פקח פסיקה מיידית של הכוחות.

the investor's about-face surprised analysts and market watchers.

הפסיקה של المستתVEST הפתיעה אנליזיסים וمشاهדי השוק.

the company's about-face demonstrated a willingness to adapt to changing conditions.

הפסיקה של החברה הפגינה רצון להתאים לעתים קרובות משתנות.

the sudden about-face left many questioning the initial plan.

הפסיקה פתאום השאירו רבים בדיעות על התוכנית המקורית.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו