administer

[ארה"ב]/ədˈmɪnɪstə(r)/
[בריטניה]/ədˈmɪnɪstər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לנהל, לבצע, ליישם.

צירופים וביטויים

administer medication

לתת תרופה

administer a test

לקיים מבחן

administer justice

לנהוג בצדק

administer a vaccine

לתת חיסון

דוגמאות למשפטים

administer a trust fund

לנהל קרן נאמנות

administer medicine to a patient

לתת תרופה למטופל

administer the last rites.

לבצע את הטקס האחרון.

administering to their every whim.

עונה לכל חוסר השקט שלהם.

The morphine was administered by injection.

המורפין הוזרק.

each school was administered separately.

כל בית ספר נוהל בנפרד.

Physical exercise administers to the circulation of the blood.

פעילות גופנית תורמת לזרימת הדם.

The courts administer the law.

בתי המשפט מנהלים את החוק.

Health administers to peace of mind.

בריאות תורמת לשלווה נפשית.

I administer the oath to him.

אני מצהיר על הנשבעה עליו.

the priest had the right to administer absolution.

לכומר הייתה הזכות להעניק מחילה.

a Health and Safety agency would administer new regulations.

סוכנות בריאות ובטיחות הייתה מנהלת תקנות חדשות.

paramedic crews are capable of administering drugs.

צוותי פרמדיקים מסוגלים לתת תרופות.

retribution was administered to those found guilty.

נקמה הוטלה על אלו שנמצאו אשמים.

she ran in to administer a good belt with her stick.

היא רצה כדי לתת מכה טובה עם המקל שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

My dad administered the oath of office.

אבא שלי נתן את נשבת השבעה.

מקור: VOA Standard English_Americas

And one way to provide support was learning how to administer Narcan.

ואחת הדרכים לספק תמיכה הייתה ללמוד כיצד לתת נרקן.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

This is my COVID-19 test that I'm going to administer on myself.

זהו מבחן הקורונה שלי שאני עומד לתת על עצמי.

מקור: CNN 10 Student English May 2020 Collection

As you know, it's supposed to be administered in a hospital.

כמו שאתם יודעים, זה אמור להינתן בבית חולים.

מקור: CNN Listening Collection April 2013

It had administered its fatal kiss to Barty Crouch.

זה נתן את נשיקת המוות שלו לברטי קרוץ'.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

Officials say more than 1.87 billion COVID-19 vaccine doses have been administered in China.

פקידים אומרים כי יותר מ-1.87 מיליארד מנות חיסון לקורונה ניתנו בסין.

מקור: CRI Online August 2021 Collection

Data shows that over 2.2 billion COVID-19 vaccine jabs have been administered across China.

נתונים מראים כי יותר מ-2.2 מיליארד זריקות חיסון לקורונה ניתנו ברחבי סין.

מקור: CRI Online October 2021 Collection

The earlier such drugs are administered, the better.

ככל שהתרופות הללו ניתנות מוקדם יותר, כך טוב יותר.

מקור: The Economist - Technology

In the United States, the Secretary of State administers foreign affairs.

בארה"ב, מזכיר המדינה אחראי על עניינים בינלאומיים.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

For people who have really severe acute hyponatremia symptoms, hypertonic IV fluids are usually administered.

לאנשים שיש תסמינים חמורים במיוחד של היפונטרמיה חריפה, נוזלי IV היפרטוניים ניתנים בדרך כלל.

מקור: Osmosis - Endocrine

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו