arrogate

[ארה"ב]/'ærəgeɪt/
[בריטניה]/'ærəɡet/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לטעון ללא הצדקה; לתפוס ללא זכות; לייחס למישהו ללא הרשאה מתאימה.
Word Forms
Past Participlearrogated
Third Person Singulararrogates
Past Tensearrogated
Pluralarrogates
Present Participlearrogating

צירופים וביטויים

arrogate power

לגזול סמכות

arrogate authority

לגזול סמכות

arrogate privilege

לגזול זכות

arrogate responsibility

לגזול אחריות

דוגמאות למשפטים

arrogate power to oneself

לתפוס לעצמו סמכות

they arrogate to themselves the ability to divine the nation's true interests.

הם תופסים לעצמם את היכולת לחזות את האינטרסים האמיתיים של האומה.

She arrogated to herself a certain importance.

היא תפסה לעצמה מעמד מסוים.

That firm arrogated itself the right to develop this area.

החברה ההיא תפסה לעצמה את הזכות לפתח את האזור הזה.

He suspiciously arrogated bad motives to other people.

הוא ייחס בחשד למשתמשים אחרים מניעים רעים.

Presidents who have arrogated the power of Congress to declare war.See Synonyms at appropriate

נשיאים שתפסו לעצמם את הסמכות של הקונגרס להכריז על מלחמה.ראה מילים נרדפות במקום המתאים

דוגמאות מהעולם האמיתי

This failing is basic to the now-widespread computing discipline that has arrogated to itself the slightly misleading moniker of artificial intelligence (AI).

כישלון זה הוא הבסיסי למשמעת המחשוב הנפוצה כעת שנטלה לעצמה את התואר המטעה מעט של בינה מלאכותית (AI).

מקור: The Economist (Summary)

" The human and fallible should not arrogate a power with which the divine and perfect alone can be safely intrusted" .

"האנושי והנתון לכישלון לא צריך לחלוק כוח שבו רק האלוהי והמושלם יכולים להיות מופקדים בבטחה."

מקור: Jane Eyre (Original Version)

Over the coming days, the political body may arrogate to itself a metaphysical power, transforming the utterly unthinkable into hard reality.

בימים הבאים, הגוף הפוליטי עשוי לחלוק לעצמו כוח מטאפיזי, והופך את הבלתי ניתן לדמיון למציאות קשה.

מקור: Economist Finance and economics

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו