aspect

[ארה"ב]/ˈæspekt/
[בריטניה]/ˈæspekt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n.פרספקטיבה;מראה

צירופים וביטויים

different aspects

היבטים שונים

important aspect

היבט חשוב

analyze various aspects

לנתח היבטים שונים

positive aspect

היבט חיובי

key aspect

היבט מפתח

cultural aspect

היבט תרבותי

aspect ratio

יחס גובה-רוחב

negative aspect

היבט שלילי

aspect angle

זווית היבט

environmental aspect

היבט סביבתי

דוגמאות למשפטים

the ventral aspect of the body.

ההיבט הבטני של הגוף.

the aspect of the whole area

ההיבט של כל האזור

southern aspect of the house

ההיבט הדרומי של הבית

the emotive aspect of symbols.

ההיבט הרגשי של סמלים.

the financial aspect can be overstressed.

ניתן להדגיש יתר על המידה את ההיבט הפיננסי.

the front aspect of the hotel was unremarkable.

ההיבט הקדמי של המלון היה לא מרשים.

the technical aspects of composition.

ההיבטים הטכניים של הקומפוזיציה.

the mechanical aspect of trumpet playing.

ההיבט המכני של נגינת חצוצרה.

discriminable aspects of life

היבטים ניתנים להבחנה של החיים

the biosocial aspects of disease.

ההיבטים הביוסוציאליים של המחלה

only one aspect of the problem

רק היבט אחד של הבעיה

His aspect was frightening.

ההיבט שלו היה מפחיד.

The house’s aspect was dark and unattractive.

ההיבט של הבית היה חשוך ולא מושך.

every aspect of their life is strictly regimented.

כל היבט בחייהם מוסדר באופן קפדני.

The present aspect of society is portentous of great change.

ההיבט הנוכחי של החברה מבשר שינוי גדול.

The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.

ההיבט המפחיד ביותר של הטלת פצצת גרעין הוא קרינה.

particularly vexing aspects of modern life.

ההיבטים המעצבנים במיוחד של החיים המודרניים.

Lighting is a vitally important aspect of film-making.

תאורה היא היבט חשוב להפליא של יצירת סרטים.

personal effectiveness in all aspects of life.

יעילות אישית בכל תחומי החיים.

from every aspect theirs was a changing world.

מכל היבט, שלהם היה עולם משתנה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And I understand the question is on the environmental aspect and the water aspect?

והבנתי שהשאלה היא על ההיבט הסביבתי ועל ההיבט של המים?

מקור: Environment and Science

Well, that's certainly an aspect of this.

ובכן, זה בהחלט היבט של זה.

מקור: NPR News October 2018 Collection

But that's just one aspect of Pakistan.

אבל זה רק היבט אחד של פקיסטן.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2018 Collection

No doubt his quick mind had already comprehended every aspect that eluded me.

אין ספק שהמוח המהיר שלו הבין כבר כל היבט שהימנע ממני.

מקור: Twilight: Eclipse

What do you mean by the behavioral aspects?

למה אתה מתכוון בהיבטים ההתנהגותיים?

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

There are also a few compulsory aspects of passports.

יש גם כמה היבטים חובה של דרכונים.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

So there are two aspects to this.

אז יש שני היבטים לזה.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

There are three aspects to analytical reading.

יש שלושה היבטים לקריאה אנליטית.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

Our culture celebrates the yang aspects of life.

התרבות שלנו חוגגת את ההיבטים ה-יאנג של החיים.

מקור: The wisdom of Laozi's life.

So how do you deal with all that aspect?

אז איך אתה מתמודד עם כל ההיבט הזה?

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו