avow a commitment
התחייבות
avow guilt.See Synonyms at acknowledge
להודות באשמה.ראה מילים נרדפות ב- acknowledge
He avowed that he would never cooperate with them again.
הוא הבטיח שלא ישתף פעולה איתם שוב.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
המוטו המוצהר של המפלגה היה להיאבק בניצול הקפיטליסטי.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
הסנאטור נאלץ להודות בפומבי שהוא קיבל כסף מחברה זו.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
מר ברגרואן, אורבניסט מוצהר, החל להשקיע בפרויקטים שמטרתם להחיות את מרכזי הערים המתפוררים.
She avowed her love for him.
היא הבטיחה את אהבתה אליו.
He avowed his support for the new policy.
הוא הביע את תמיכתו במדיניות החדשה.
The politician avowed his commitment to serving the people.
הפוליטיקאי הבטיח את מחויבותו לשרת את העם.
They avowed their innocence in the face of accusations.
הם הכחישו את אשמתם לנוכח ההאשמות.
She avowed her dedication to the cause.
היא הבטיחה את מסירותה למטרה.
The company avowed its commitment to sustainability.
החברה הבטיחה את מחויבותה לקיימות.
He avowed his intention to run for office.
הוא הביע את כוונתו להתמודד על תפקיד.
The suspect avowed his guilt in court.
החשוד הודה באשמתו בבית המשפט.
She avowed to never give up on her dreams.
היא הבטיחה שלעולם לא תפרוש מחלומה.
The artist avowed his passion for painting.
האמן הביע את התשוקה שלו לציור.
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
ג'ון וויליאם קינג, גזען מוצהר, הוצא להורג אמש בהזרקה קטלנית.
Source: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
גברת רוני, מרקסיסטית מוצהרת, רמזה בראיונות שדעות אלה משקפות את דעותיה שלה.
Source: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
אבל הכוונה המוצהרת שלו לכלוא אותנו לתמיד על ספינתו הצדיקה את כל מאמצינו.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
אבל הוותיקן נראה בעייתי יותר, למרות הכוונה המוצהרת של האפיפיור פרנסיס לשפץ את כספיו הסבוכים.
Source: The Economist (Summary)Yes, Charlotte, why should I not avow it?
כן, שארלוט, מדוע שלא אצהיר על כך?
Source: The Sorrows of Young WertherDo you wonder that I avow this to you?
האם אתה תוהה שאני מצהיר על כך בפניך?
Source: Jane Eyre (Original Version)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
סוג של רוטציה כזה נראה לבדו כבטוחה מספקת כנגד כל פרקטיקה שאי אפשר להצהיר עליה.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
אבל כאן יש לך דמות ימנית קיצונית מוצהרת המובילה התקפה לרוסיה.
Source: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
פחד במיוחד מוצהר, חסר את המצעים שלו, ומוצג בכל חושפנותו.
Source: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
ג'ואן הימרה עליו בכל פעם ובסופו של דבר הצהירה על הסלידה שלה.
Source: Pan Panavow a commitment
התחייבות
avow guilt.See Synonyms at acknowledge
להודות באשמה.ראה מילים נרדפות ב- acknowledge
He avowed that he would never cooperate with them again.
הוא הבטיח שלא ישתף פעולה איתם שוב.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
המוטו המוצהר של המפלגה היה להיאבק בניצול הקפיטליסטי.
The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.
הסנאטור נאלץ להודות בפומבי שהוא קיבל כסף מחברה זו.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
מר ברגרואן, אורבניסט מוצהר, החל להשקיע בפרויקטים שמטרתם להחיות את מרכזי הערים המתפוררים.
She avowed her love for him.
היא הבטיחה את אהבתה אליו.
He avowed his support for the new policy.
הוא הביע את תמיכתו במדיניות החדשה.
The politician avowed his commitment to serving the people.
הפוליטיקאי הבטיח את מחויבותו לשרת את העם.
They avowed their innocence in the face of accusations.
הם הכחישו את אשמתם לנוכח ההאשמות.
She avowed her dedication to the cause.
היא הבטיחה את מסירותה למטרה.
The company avowed its commitment to sustainability.
החברה הבטיחה את מחויבותה לקיימות.
He avowed his intention to run for office.
הוא הביע את כוונתו להתמודד על תפקיד.
The suspect avowed his guilt in court.
החשוד הודה באשמתו בבית המשפט.
She avowed to never give up on her dreams.
היא הבטיחה שלעולם לא תפרוש מחלומה.
The artist avowed his passion for painting.
האמן הביע את התשוקה שלו לציור.
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
ג'ון וויליאם קינג, גזען מוצהר, הוצא להורג אמש בהזרקה קטלנית.
Source: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
גברת רוני, מרקסיסטית מוצהרת, רמזה בראיונות שדעות אלה משקפות את דעותיה שלה.
Source: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
אבל הכוונה המוצהרת שלו לכלוא אותנו לתמיד על ספינתו הצדיקה את כל מאמצינו.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
אבל הוותיקן נראה בעייתי יותר, למרות הכוונה המוצהרת של האפיפיור פרנסיס לשפץ את כספיו הסבוכים.
Source: The Economist (Summary)Yes, Charlotte, why should I not avow it?
כן, שארלוט, מדוע שלא אצהיר על כך?
Source: The Sorrows of Young WertherDo you wonder that I avow this to you?
האם אתה תוהה שאני מצהיר על כך בפניך?
Source: Jane Eyre (Original Version)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
סוג של רוטציה כזה נראה לבדו כבטוחה מספקת כנגד כל פרקטיקה שאי אפשר להצהיר עליה.
Source: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
אבל כאן יש לך דמות ימנית קיצונית מוצהרת המובילה התקפה לרוסיה.
Source: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
פחד במיוחד מוצהר, חסר את המצעים שלו, ומוצג בכל חושפנותו.
Source: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
ג'ואן הימרה עליו בכל פעם ובסופו של דבר הצהירה על הסלידה שלה.
Source: Pan PanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now