breachable

[ארה"ב]/[ˈbriːtʃəbl̩]/
[בריטניה]/[ˈbriːtʃəbl̩]/

תרגום

adj.יכול להיפרץ; פגיע; מאפשר הפרה; לא מאובטח.
v.(של חוזה או הסכם) יכול להישבר או להפר.

צירופים וביטויים

breachable contract

חוזה שניתן להפרה

breachable terms

תנאים שניתן להפרה

potentially breachable

בפוטנציה שניתן להפרה

breachable agreement

הסכם שניתן להפרה

breachable security

אבטחה שניתן לפרוץ

breaching breachable

מפרים שניתן להפרה

highly breachable

שניתן להפרה מאוד

breachable system

מערכת שניתן לפרוץ

was breachable

היה ניתן לפרוץ

דוגמאות למשפטים

the system's security was found to be breachable, raising serious concerns.

האבטחה של המערכת נמצאה כניתנת לפריצה, מה שמעלה חששות רציניים.

we need to assess how easily the network is breachable by external attackers.

אנחנו צריכים להעריך עד כמה קל לרשת להיות ניתנת לפריצה על ידי תוקפים חיצוניים.

the contract contained a breachable clause regarding termination rights.

החוזה הכיל סעיף שניתן היה לפריצה הנוגע לזכויות סיום.

the data storage was deemed breachable, prompting a security overhaul.

האחסון של הנתונים נחשב לניתן לפריצה, מה שגרם לשיפוץ אבטחה.

the firewall configuration was surprisingly breachable, allowing unauthorized access.

תצורת חומת האש הייתה באופן מפתיע ניתנת לפריצה, ומאפשרת גישה לא מורשית.

the company investigated a potentially breachable point in their application.

החברה חקרה נקודה שעלולה להיות ניתנת לפריצה ביישום שלהם.

the security team identified several breachable areas in the new software.

צוות האבטחה זיהה מספר אזורים שניתן לפרוץ בהם בתוכנה החדשה.

despite the safeguards, the code proved to be surprisingly breachable.

למרות ההגנות, הקוד התגלה כניתן לפריצה באופן מפתיע.

the database was considered highly breachable without proper encryption.

הבסיס נתונים נחשב לניתן לפריצה מאוד ללא הצפנה מתאימה.

we aimed to make the system as non-breachable as possible through rigorous testing.

שמנו למטרה להפוך את המערכת לבלתי ניתנת לפריצה ככל האפשר באמצעות בדיקות קפדניות.

the legacy system was particularly breachable due to its outdated architecture.

המערכת הישנה הייתה ניתנת לפריצה במיוחד בשל הארכיטקטורה המיושנת שלה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו