by-passing

[ארה"ב]/ˈbaɪˌpɑːs/
[בריטניה]/ˈbaɪˌpæs/

תרגום

n. דרך או תעלה העוקפת מקום כדי להימנע מתנועה או מכשולים; הליך ניתוחי היוצר נתיב חלופי לזרימת הדם; צינור או תעלה המסיטים נוזל ממקום אחד לאחר
v. לעקוף או להימנע ממשהו באמצעות נתיב חלופי

צירופים וביטויים

by-pass the city

עקיפה של העיר

by-passed road

כביש עוקף

by-pass route

נתיב עוקף

by-passing traffic

עוקף תנועה

by-pass system

מערכת עוקפת

by-pass bridge

גשר עוקף

by-passed area

אזור עוקף

by-pass lane

נתיב עוקף

by-passing sensors

חיישנים עוקפים

by-pass switch

מתג עוקף

דוגמאות למשפטים

we decided to by-pass the traffic jam and take a different route.

החלטנו לעקוף את הפקק התנועה ולקחת מסלול אחר.

the new software allows you to by-pass the login screen.

התוכנה החדשה מאפשרת לך לעקוף את מסך הכניסה.

the company tried to by-pass regulations to speed up the project.

החברה ניסתה לעקוף תקנות כדי להאיץ את הפרויקט.

the engineer designed a by-pass system for the power grid.

המהנדס תכנן מערכת עקיפה לרשת החשמל.

it's possible to by-pass the security system with this code.

אפשר לעקוף את מערכת האבטחה עם קוד זה.

the road construction forced us to by-pass the area entirely.

בניית הכביש חייבה אותנו לעקוף את האזור כולו.

the politician attempted to by-pass the committee's decision.

הפוליטיקאי ניסה לעקוף את החלטת הוועדה.

the system will automatically by-pass the error message.

המערכת תעקוף אוטומטית את הודעת השגיאה.

we need to by-pass the firewall to access the server.

אנחנו צריכים לעקוף את חומת האש כדי לגשת לשרת.

the bridge was damaged, so a by-pass road was built.

הגשר ניזוק, לכן נבנה כביש עוקף.

the software lets you by-pass the installation process.

התוכנה מאפשרת לך לעקוף את תהליך ההתקנה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו