caso

[ארה"ב]/ˈkeɪs/
[בריטניה]/ˈkeɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v.to case (verb) – present case, past cased, present participle casing, past participle cased; to enclose in a case; to inspect a place beforehand (slang).
n.Canada Southern Railroad (abbr.) – a former railway company in southern Ontario, Canada.; Civil Aviation Safety Order (abbr.) – a regulatory order governing safety in civil aviation.; a particular instance or situation; a matter to be dealt with.

צירופים וביטויים

en caso de

במידה ו

hacer caso

לתת את הדעת

por si acaso

למקרה ש

en todo caso

בכל מקרה

caso perdido

מקרה אבוד

caso fortuito

מקרה מקרי

caso clínico

מקרה קליני

dar al caso

לתת על זה

sin caso

בלי מקרה

caso de estudio

מקרה בוחן

דוגמאות למשפטים

the detective investigated the case thoroughly.

הבלש חקר את המקרה ביסודיות.

in case of fire, please use the stairs.

במקרה של שריפה, אנא השתמשו במדרגות.

the lawyer argued that it was a clear case of self-defense.

העורך דין טען שמדובר במקרה ברור של הגנה עצמית.

take an umbrella just in case it rains.

קחו מטריה למקרה שירד גשם.

this is a classic case of miscommunication.

זהו מקרה קלאסי של תקשורת לקויה.

please pack the glasses carefully to avoid breakage.

אנא ארזו את המשקפיים בזהירות כדי למנוע שבירה.

in any case, we must finish the project by friday.

בכל מקרה, אנחנו חייבים לסיים את הפרויקט עד יום שישי.

that is not the case here.

זה לא המצב כאן.

the doctor examined the patient's medical history.

הרופא בחן את ההיסטוריה הרפואית של המטופל.

police discovered a suitcase filled with cash.

המשטרה גילתה מזוודה מלאה במזומן.

we bought a case of wine for the wedding.

קנינו ארגז יין לחתונה.

the smartphone comes with a protective case.

הטלפון החכם מגיע עם כיסוי מגן.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו