chequered flag
דגל шахмат
chequered past
עבר шахмат
chequered career
קריירה משובצת
a fallen woman with a chequered past.
אישה שפלה עם עבר מפוקפק.
a great plain chequered with corn and green mosses.
מישור גדול שמנוקד בתירס וטחב ירוק.
the chequered history of post-war Britain.
ההיסטוריה המנוקדת של בריטניה שלאחר מלחמת העולם השנייה.
the court has had a chequered career .
לבית המשפט הייתה קריירה מנוקדת.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
צינור קייסטון XL עבר היסטוריה מנומרת.
Source: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
חלק אחד מהעבר המנומר שלי, עבדתי כשף ולכן אני ממש אוהב לבשל.
Source: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
רובע צפון לונדון של קינגס קרוס, שאליו הולמת המגורה החדשה של גוגל, יש לו מעין עבר מנומר.
Source: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
העבר המנומר של ארגנטינה עם קרן ההלוואות הבינלאומיות מתוארך ליותר משש עשורים.
Source: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
ובפשוט, זו אני והחלק שלי, יש לנו קצת עבר מנומר.
Source: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
הוא הכיל שולחן גדול מכוסה בבד שולחן מנומר וסביב הקירות הייתה קבוצה של כיסאות נוקשים.
Source: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
אני כיום עיתונאי בעיתון בסוף השבוע ויש לי היסטוריה מנומרת בתחומים שונים, מניהול כסף ועד מתן ייעוץ לאנשים שמנהלים כסף.
Source: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
הגלימות של המקהלה הבזיקו, צבועות בצבעי הקשת, מתחת לחלונות הצבעוניים; אור השמש נח על רצפת המזבח בכתמי הכתמה מנומרים של כתום, סגול וירוק.
Source: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
כשהחזיר אותו, אור השמש המנומרת נפל על ראשו החשוף ועל עיניו הרחבות והמרימות, והטיל זוהר קרמי על המצע הלבן שהשרים שלו קיפלו סביבו.
Source: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
הוא ישב כמו מישהו שצילמו אותו לדיוקן, נייד, צופה באורות ובצללים המנומרים על גזעי העצים, הילדים משחקים מול בית הספר לפני שנכנסו לשיעור הבוקר, הקוצרים בשדה רחוק.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)chequered flag
דגל шахмат
chequered past
עבר шахмат
chequered career
קריירה משובצת
a fallen woman with a chequered past.
אישה שפלה עם עבר מפוקפק.
a great plain chequered with corn and green mosses.
מישור גדול שמנוקד בתירס וטחב ירוק.
the chequered history of post-war Britain.
ההיסטוריה המנוקדת של בריטניה שלאחר מלחמת העולם השנייה.
the court has had a chequered career .
לבית המשפט הייתה קריירה מנוקדת.
The Keystone XL pipeline has had a chequered history.
צינור קייסטון XL עבר היסטוריה מנומרת.
Source: BBC Listening Compilation June 2021One part of my very, very chequered past I worked as a chef so I really enjoy cooking.
חלק אחד מהעבר המנומר שלי, עבדתי כשף ולכן אני ממש אוהב לבשל.
Source: American English dialogueThe north London district of Kings Cross, where Google's new gaff is going, has something of a chequered past.
רובע צפון לונדון של קינגס קרוס, שאליו הולמת המגורה החדשה של גוגל, יש לו מעין עבר מנומר.
Source: Working at GoogleArgentina’s chequered past with the IMF stretches back more than six decades.
העבר המנומר של ארגנטינה עם קרן ההלוואות הבינלאומיות מתוארך ליותר משש עשורים.
Source: CNBC Global Economic AnalysisAnd just, it's me and my knob, we have a bit of a chequered past.
ובפשוט, זו אני והחלק שלי, יש לנו קצת עבר מנומר.
Source: Misfits Season 5It contained a large table covered with a chequered oilcloth and round the walls was a set of stiff chairs.
הוא הכיל שולחן גדול מכוסה בבד שולחן מנומר וסביב הקירות הייתה קבוצה של כיסאות נוקשים.
Source: VeilI'm currently a columnist with the paper on the weekend and have a chequered history across various disciplines, from running money to advising people running money.
אני כיום עיתונאי בעיתון בסוף השבוע ויש לי היסטוריה מנומרת בתחומים שונים, מניהול כסף ועד מתן ייעוץ לאנשים שמנהלים כסף.
Source: Financial Times PodcastThe surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
הגלימות של המקהלה הבזיקו, צבועות בצבעי הקשת, מתחת לחלונות הצבעוניים; אור השמש נח על רצפת המזבח בכתמי הכתמה מנומרים של כתום, סגול וירוק.
Source: The Gadfly (Original Version)As he handed it back, the chequered sunlight fell on his bared head and wide, uplifted eyes, and cast a crimson glow across the white veil that his ministers were folding round him.
כשהחזיר אותו, אור השמש המנומרת נפל על ראשו החשוף ועל עיניו הרחבות והמרימות, והטיל זוהר קרמי על המצע הלבן שהשרים שלו קיפלו סביבו.
Source: The Gadfly (Original Version)He sat as one sitting for a portrait, motionless, watching the chequered lights and shades on the tree-trunks, the children playing opposite the school previous to entering for the morning lesson, the reapers in a field afar off.
הוא ישב כמו מישהו שצילמו אותו לדיוקן, נייד, צופה באורות ובצללים המנומרים על גזעי העצים, הילדים משחקים מול בית הספר לפני שנכנסו לשיעור הבוקר, הקוצרים בשדה רחוק.
Source: A pair of blue eyes (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now