commentary

[ארה"ב]/ˈkɒməntri/
[בריטניה]/ˈkɑːmənteri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דיווח חי, פרשנות; הערות או הסברים.

צירופים וביטויים

provide commentary

מתן הערות

expert commentary

הערות מומחה

written commentary

הערות בכתב

commentary on

הערות על

running commentary

הערות שוטפות

דוגמאות למשפטים

commentary on current affairs

תגובות על העניינים העכשוויים

a commentary on the Old Testament.

פרשנות על התנ"ך הישן.

the linking commentary is often otiose.

הפרשנות המקושרת היא לעתים קרובות שולית.

the Commentaries of Caesar

הפרשנויות של קיסר

a scandal that is a sad commentary on national politics.

שערורייה שהיא תגובה עצובה לפוליטיקה הלאומית.

He is giving the commentary on the basketball game.

הוא נותן את הניתוח על משחק הכדורסל

His running commentary on the football match was excellent.

הפרשנות שלו על משחק הכדורגל הייתה מצוינת.

push-button commentaries and animated life-size figures.

פרשנויות בלחיצת כפתור ודמויות בגודל טבעי מלאות חיים.

Exactly because of the political commentary style of this period’s literary criticism , it potentially has a distinguishing feature of elenchus.

בדיוק בגלל סגנון הפרשנות הפוליטית של הביקורת הספרותית של התקופה הזו, ייתכן שיש לו מאפיין מובהק של אלנכוס.

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

לספרים יש מסורת בת מאות שנים של הערות ופירושים, החל מהתלמוד וביקורת אקדמית ועד למועדוני ספרים וכתב יד.

5、The required charge on following services as the Commodity Prices Bureau: provisional exhibition from other units, commentary service, leasable guiding equipment and tea culture performance.

5. התשלום הנדרש עבור השירותים הבאים כמו משרד מחירי הסחורות: תערוכה זמנית מיחידות אחרות, שירות פרשנות, ציוד הדרכה להשכרה והופעת תרבות תה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The scene is documentary gold. It requires no commentary, no interviews.

הסצנה היא זהב דוקומנטרי. אין צורך בהערות או ראיונות.

מקור: New York Times

That commentary is certainly not surprising.

ההערה הזו בהחלט לא מפתיעה.

מקור: NPR News June 2020 Compilation

Ms Na's contribution is a wry commentary on the museum itself.

התרומה של גברת נא היא הערה צינית על המוזיאון עצמו.

מקור: The Economist (Summary)

In July, two members of the U.S. Senate wrote a commentary together.

בחודש יולי, שני חברי סנאט ארה"ב כתבו הערה משותפת.

מקור: VOA Special September 2016 Collection

I'll lay out their arguments and add a little commentary where relevant.

אני אציג את הטיעונים שלהם ואוסיף הערות קצרות היכן שרלוונטי.

מקור: WIL Life Revelation

It has its moments. I can give you a commentary on each apartment.

יש לו רגעים. אני יכול לתת לך הערה על כל דירה.

מקור: Roman Holiday Selection

Yeah. The " omniscience of the 2-10 spread that pervades market commentary is probably spurious" .

כן. ה"כל-יודעיות של התפשטות 2-10 שפוגעת בהערות השוק היא כנראה שקרית".

מקור: Financial Times

Back then, the movie drew acclaim for its imaginative storyline and barbed commentary.

באותה תקופה, הסרט זכה לשבחים על העלילה הדמיונית שלו והערות החריפות.

מקור: Newsweek

Yeah, we do game nights and video game nights and we watch movies with director's commentary.

כן, אנחנו עושים ערבי משחקים וערבי משחקי וידאו ואנחנו צופים בסרטים עם הערות הבמאי.

מקור: The Big Bang Theory Season 8

A lot of the commentary is very negative.

הרבה מההערות מאוד שליליות.

מקור: Financial Times

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו