countdown

[US]/ˈkaʊntdaʊn/
[UK]/ˈkaʊntdaʊn/
Frequency: Very High

Translation

n. התקופה justo לפני אירוע משמעותי שבו משוגר חללית או אובייקט דומה, מאופיינת בספירה לאחור של שניות.
Word Forms

Phrases & Collocations

final countdown

ספירה לאחור סופית

countdown clock

שעון ספירה לאחור

countdown timer

טיימר ספירה לאחור

launch countdown

ספירה לאחור להשקה

emergency countdown

ספירה לאחור חירום

Example Sentences

it is hard to imagine the countdown to war continuing without an intensification of diplomacy.

קשה לדמיין את המינוט עד למלחמה ממשיך ללא התגברות של דיפלומטיה.

If you spot a countdown standee in a local store, feel free to snap a picture of it and send it in!

אם תראו שלט של טיימר בסופרמרקט מקומי, תרגישו חופשי לצלם אותו ולשלוח לנו!

The countdown to the New Year has begun.

הטיימר לשנה החדשה התחיל.

We are in the final countdown before the launch.

אנחנו ברגעים האחרונים לפני ההשקה.

The countdown clock is ticking away.

השעון של הטיימר מתקתק.

They started the countdown for the rocket launch.

הם התחילו את הטיימר להשקת הרקטה.

The countdown to the deadline is stressing me out.

הטיימר למועד האחרון גורם לי לחץ.

The countdown timer reached zero.

הטיימר הגיע לאפס.

The countdown for the concert tickets release is on.

הטיימר להוצאת כרטיסי ההופעה בעיצומו.

We need to start the countdown for the event.

אנחנו צריכים להתחיל את הטיימר לאירוע.

The countdown to the exam is making me nervous.

הטיימר למבחן גורם לי לחרדה.

Let's do a countdown together for the new year.

בואו נעשה טיימר ביחד לשנה החדשה.

Real-world Examples

When we start again, it'll be the countdown...

כשהתחילה מחדש, זה יהיה הספירה לאחור...

Source: Friends Season 6

I plan to kiss her at the New Year's countdown.

אני מתכנן לנשק אותה בספירה לאחור של השנה החדשה.

Source: Friends Season 6

I'm practising my countdown for when we head to the Moon.

אני מתאמן על הספירה שלי לאחור כשאנחנו יוצאים לירח.

Source: BBC Authentic English

The 19th Asian Games in Hangzhou marked its 30-day countdown on Thursday.

המשחקים האסיאתיים ה-19 בהנגז'ואו סימנו את הספירה לאחור בת 30 ימים ביום חמישי.

Source: CRI Online August 2023 Collection

And Japan began its one-year countdown until the 2021 Summer Olympics on Thursday.

ויפן החלה בספירה לאחור בת שנה עד האולימפיאדה הקיצית 2021 ביום חמישי.

Source: AP Listening August 2020 Collection

France has launched the 500-day countdown to the 2024 Paris Olympic and Paralympic Games.

צרפת השיקה את הספירה לאחור בת 500 ימים למשחקי האולימפיאדה והפראלימפיאדה של פריז 2024.

Source: CRI Online March 2023 Collection

A clock in the coastal town of La Serena shows a countdown to the big day.

שעון בעיר החוף לה סרינה מציג ספירה לאחור ליום הגדול.

Source: VOA Special June 2019 Collection

The only bird to make this countdown, the ostrich gets around by running instead of flying.

הציפור היחידה שעושה את הספירה הזו, השטרן מתחמקת על ידי ריצה במקום מעוף.

Source: Children's Learning Classroom

So far, the countdown is moving forward...

עד כה, הספירה לאחור מתקדמת...

Source: Go blank axis version

The 100-day countdown is usually a big thing.

הספירה לאחור בת ה-100 ימים היא בדרך כלל דבר גדול.

Source: Wall Street Journal

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now