Her coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
העדינות שלה הקשתה עליו להבין אם היא מעוניינת.
She used coyness as a way to flirt with him.
היא השתמשה בעדינות כדרך לפלרטט איתו.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
העדינות שלו מנעה ממנו להביע את רגשותיו האמיתיים.
The actress's coyness added to her charm on screen.
העדינות של השחקנית הוסיפה לקסם שלה על המסך.
He found her coyness endearing.
הוא מצא את העדינות שלה מגרת.
She used coyness to mask her nervousness.
היא השתמשה בעדינות כדי להסתיר את עצבנותה.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
העדינות בחיוך שלה רמזה על רגשות נסתרים.
He mistook her coyness for disinterest.
הוא התבלבל בין העדינות שלה לאי-עניין.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
העדינות שלה דעכה כשהיא הרגישה יותר בנוח איתו.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
העדינות בקולה שלה הוסיפה גוון משחקי לשיחה.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
ריבון לבי, לעולם לא אצפה עוד ולא אבכה בפינות, לא אעודד יותר חיזור ומתוקות התנהגות.
מקור: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
'חיזור חסר משמעות,' אמר אביר לעצמו; והלך משם עם לב קל יותר.
מקור: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
החיזור שלה היה תמיד חדש, תמיד חסר תועלת; הבגדים שלה היו קיצוניים; השיער השחור שלה היה קצוץ, עכשיו, כמו של גלוריה.
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
היא הייתה מסיטה את ראשה, מורידה את ריסיה ונושכת את שפתה התחתונה בתצוגה מדהימה של חיזור.
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
מתחת לאסתטיקה של בית הספר הישן שלו, "The Holdovers" מתמודד עם בעיה שמוכרת מדי בעבודתו של במאי זה - חיזור סביב הדמויות והנסיבות שלהם שמרחיק רגשות אמיתיים ורוח חג.
מקור: Fresh airHer coyness made it hard for him to figure out if she was interested.
העדינות שלה הקשתה עליו להבין אם היא מעוניינת.
She used coyness as a way to flirt with him.
היא השתמשה בעדינות כדרך לפלרטט איתו.
His coyness prevented him from expressing his true feelings.
העדינות שלו מנעה ממנו להביע את רגשותיו האמיתיים.
The actress's coyness added to her charm on screen.
העדינות של השחקנית הוסיפה לקסם שלה על המסך.
He found her coyness endearing.
הוא מצא את העדינות שלה מגרת.
She used coyness to mask her nervousness.
היא השתמשה בעדינות כדי להסתיר את עצבנותה.
The coyness in her smile hinted at hidden emotions.
העדינות בחיוך שלה רמזה על רגשות נסתרים.
He mistook her coyness for disinterest.
הוא התבלבל בין העדינות שלה לאי-עניין.
Her coyness faded away as she grew more comfortable with him.
העדינות שלה דעכה כשהיא הרגישה יותר בנוח איתו.
The coyness in her voice added a playful tone to the conversation.
העדינות בקולה שלה הוסיפה גוון משחקי לשיחה.
Lord of my heart, no more shall there be for me waiting and weeping in corners, no more coyness and sweetness of demeanour.
ריבון לבי, לעולם לא אצפה עוד ולא אבכה בפינות, לא אעודד יותר חיזור ומתוקות התנהגות.
מקור: Selected Poems of Tagore'Mere coyness, ' said Knight to himself; and went away with a lighter heart.
'חיזור חסר משמעות,' אמר אביר לעצמו; והלך משם עם לב קל יותר.
מקור: A pair of blue eyes (Part 2)Her coyness was eternally new, eternally ineffectual; her clothes were extreme; her black hair was bobbed, now, like Gloria's.
החיזור שלה היה תמיד חדש, תמיד חסר תועלת; הבגדים שלה היו קיצוניים; השיער השחור שלה היה קצוץ, עכשיו, כמו של גלוריה.
מקור: Beauty and Destruction (Part 2)She would turn her head away, lowering her eyelashes and biting her nether lip in an amazing exhibition of coyness.
היא הייתה מסיטה את ראשה, מורידה את ריסיה ונושכת את שפתה התחתונה בתצוגה מדהימה של חיזור.
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)Beneath its old-school aesthetic, " The Holdovers" faces a problem that's all too familiar in this director's work - a coyness about his characters and their circumstances that keeps real emotion and holiday spirit at bay.
מתחת לאסתטיקה של בית הספר הישן שלו, "The Holdovers" מתמודד עם בעיה שמוכרת מדי בעבודתו של במאי זה - חיזור סביב הדמויות והנסיבות שלהם שמרחיק רגשות אמיתיים ורוח חג.
מקור: Fresh airחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו