culminate

[ארה"ב]/ˈkʌlmɪneɪt/
[בריטניה]/ˈkʌlmɪneɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

הגדרה באנגלית: להגיע לנקודה הגבוהה ביותר; להגיע לשיא או לנקודה הגבוהה ביותר.
צורות המילה
Present Participleculminating
Past Participleculminated
Past Tenseculminated
Third Person Singularculminates
Pluralculminates

צירופים וביטויים

culminate in

בָּאוּ לְסוֹיֵן

דוגמאות למשפטים

The gala culminated in a firework display.

הגאלה הסתיימה בתצוגת זיקוקים.

The tower culminates in a 40-foot spire.

המגדל מסתיים במגדלון בגובה 12 מטרים.

A reading from Shakespeare culminates the performance.

קריאה משייקספיר מסיימת את ההופעה.

Their marriage culminated their long friendship.

הנישואין שלהם סיכמו את החברות הארוכה שלהם.

habitual antagonism that culminated in open hostility.

ניגוד שגרתי שהגיע לשיאו באויבות גלויה

Years of waiting culminated in a tearful reunion.

שנים של המתנה הסתיימו באיחוד מרגש.

The ceremony culminated a long week of preparation.

הטקס סיים שבוע ארוך של הכנות.

weeks of violence culminated in the brutal murder of a magistrate.

שבועות של אלימות הסתיימו ברצח הברוטלי של שופט.

His career culminated in his appointment as manager.

הקריירה שלו הסתיימה במינויו למנהל.

her book culminated a research project on the symmetry studies of Escher.

הספר שלה סיכם פרויקט מחקר על מחקרי הסימטריה של אסכר.

Wear of the polyethylene counterface results in osteolysis and impingement, both of which culminate in aseptic loosening.

שחיקה של הפוליאתילן גורמת לאוסטיאוליזיס ודחיסה, שניהם מובילים לשחרור א-ספטי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The event culminates in what is known as the Keynote.

האירוע מסתיים במה הידוע כנאום מפתח.

מקור: 2018 Best Hits Compilation

This move culminates in the 1935 Harlem riots.

מהלך זה מסתיים במהומות הארלם של 1935.

מקור: Crash Course in Drama

And all of that culminated into a firestorm that finally resulted in this release.

וכל זה הסתיים בסערת אש שהובילה לבסוף לשחרור זה.

מקור: NPR News June 2016 Compilation

All that culminated in the nuclear accord in Geneva in November.

כל זה הסתיים בהסכם הגרעיני בז'נבה בנובמבר.

מקור: VOA Standard December 2013 Collection

Every year, they culminate in platforms claiming record sales.

כל שנה, הם מסתיימים בפלטפורמות הטוענות למכירות שיא.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

The culmination of all these processes results in inadequate iron available for the production of hemoglobin.

השיא של כל התהליכים הללו גורם לכך שיהיה מעט ברזל זמין לייצור המוגלובין.

מקור: Osmosis - Blood Cancer

It depletes their energy, culminating in disproportionate levels of damaging sentiment.

זה מרוקן את האנרגיה שלהם, ומסתיים ברמות לא פרופורציונליות של רגשות מזיקים.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

This culminated in a global conflict that doomed the tsars, the Habsburgs-and the sultans.

זה הסתיים בסכסוך עולמי שגמר את הצארים, את בית הבסבורג ואת הסולטאנים.

מקור: The Economist (Summary)

And all of it will culminate in Paris where our world finals will host.

וכל זה יסתיים בפריז שם יתארחו גמר העולמי שלנו.

מקור: Popular Science Essays

The agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.

ההסכם מתאר לעצמו שלוש שנים של ממשל משותף שיסתיים בבחירות כלליות.

מקור: BBC Listening Collection July 2019

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו