declassification

[ארה"ב]/[ˌdiːˈklæsɪfɪˈkeɪʃən]/
[בריטניה]/[ˌdiːˈklæsɪfɪˈkeɪʃən]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. הסרת סיווג סודיות ממידע או מסמכים; פעולת הסרת סיווג
v. להסיר סיווג סודיות מ-; (של מידע או מסמכים) להיות מסווג
Word Forms

צירופים וביטויים

declassification process

תהליך סיווג

declassification request

בקשת סיווג

ongoing declassification

סיווג מתמשך

request declassification

לבקש סיווג

declassification review

בדיקת סיווג

declassification effort

מאמץ סיווג

recent declassification

סיווג אחרון

facilitate declassification

להקל על סיווג

complete declassification

סיווג מלא

דוגמאות למשפטים

the government ordered the declassification of previously secret documents.

הממשלה הורתה על הסרת סיווג של מסמכים שבעבר היו חסויים.

the declassification process can take several years due to bureaucratic hurdles.

תהליך הסרת הסיווג יכול לקחת מספר שנים עקב מכשולים בירוקרטיים.

historians eagerly await the declassification of archival materials.

היסטוריונים ממתינים בקוצר רוח להסרת הסיווג של חומרים ארכיוניים.

the public benefits from the declassification of government records.

הציבור נהנה מהסרת הסיווג של רשומות ממשלתיות.

recent declassification revealed new details about the space program.

הסרת סיווג לאחרונה חשפה פרטים חדשים על תוכנית החלל.

the agency initiated a comprehensive declassification review.

הסוכנות החלה בבדיקת הסרת סיווג מקיפה.

declassification requests are often subject to exemptions and redactions.

בקשות להסרת סיווג כפופות לעתים קרובות לחריגים ולצנזור.

the declassification of intelligence reports sparked considerable debate.

הסרת הסיווג של דוחות מודיעין הציתה דיון משמעותי.

complete declassification is rare; some information remains protected.

הסרת סיווג מלאה היא נדירה; מידע מסוים נשאר מוגן.

the freedom of information act facilitates declassification efforts.

חוק הגישה למידע מקל על מאמצי הסרת הסיווג.

partial declassification provided valuable insights into the operation.

הסרת סיווג חלקית סיפקה תובנות חשובות לגבי הפעולה.

the rapid declassification of records surprised many analysts.

הסרת הסיווג המהירה של רשומות הפתיעה אנליסטים רבים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו