disputa

[ארה"ב]/dɪˈspjuːtə/
[בריטניה]/dɪˈspjuːtə/

תרגום

n.a formal argument or disagreement; a dispute; a controversy
v.to dispute; to argue about something (rare usage)

צירופים וביטויים

bitter disputa

מריבה מרת

family disputa

מריבה משפחתית

political disputa

מריבה פוליטית

legal disputa

מריבה משפטית

public disputa

מריבה ציבורית

academic disputa

מריבה אקדמית

violent disputa

מריבה אלימה

personal disputa

מריבה אישית

ongoing disputa

מריבה מתמשכת

the whole disputa

הכל מריבה

דוגמאות למשפטים

the two companies are engaged in a bitter disputa over patent rights.

שתי החברות מעורבות במחלוקת עזה בנוגע לזכויות פטנט.

the territorial disputa between neighboring countries has lasted for decades.

המחלקות הטריטוריאלית בין מדינות שכנות נמשכה עשרות שנים.

after months of negotiations, the labor disputa finally reached a resolution.

לאחר חודשים של משא ומתן, המחלקות העבודה הגיעה לבסוף לפתרון.

the disputa erupted when both teams challenged the referee's controversial decision.

המחלקות התפרצה כאשר שתי הקבוצות ערערו על החלטת השופט השנויה במחלוקת.

international mediators are working to defuse the trade disputa before it escalates further.

מתווכים בינלאומיים עובדים על הפגת המחלקות המסחרית לפני שהיא תסלים עוד יותר.

the legal disputa centers on whether the contract signed in 2019 is still valid.

המחלקות המשפטית מתמקדת בשאלה האם החוזה שנחתם בשנת 2019 עדיין תקף.

academic disputa over research methodology led to a heated debate at the conference.

מחלקות אקדמית בנוגע לשיטות מחקר הובילה לדיון סוער בכנס.

the political disputa intensified after the controversial legislation was proposed.

המחלקות הפוליטית התעצמה לאחר שהציעו את החקיקה השנויה במחלוקת.

the family disputa over the inheritance has divided relatives for many years.

המחלקות המשפחתית בנוגע לירושה חילקה קרובי משפחה במשך שנים רבות.

environmental groups have joined the regulatory disputa against the new policy.

ארגוני סביבה הצטרפו למחלוקת הרגולטורית נגד המדיניות החדשה.

the diplomatic channels remain open despite the ongoing border disputa.

הערוצים הדיפלומטיים נשארים פתוחים למרות המחלקות הגבולית המתמשכת.

the scholarly disputa about climate change data continues in academic journals.

המחלקות המלומדת בנוגע לנתוני שינוי האקלים נמשכת בכתבי עת אקדמיים.

a corporate disputa threatened to disrupt the entire supply chain network.

מחלקות תאגידית איימה לשבש את כל רשת שרשרת האספקה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו