drastic

[ארה"ב]/ˈdræstɪk/
[בריטניה]/ˈdræstɪk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קיצוני; אינטנסיבי
n. משלשל חזק

צירופים וביטויים

drastic changes

שינויים דרסטיים

drastic measures

צעדים דרסטיים

drastic action

פעולה דרסטית

דוגמאות למשפטים

he baulked at such a drastic solution.

הוא התחמק מפני פתרון כה דרסטי.

a drastic reduction of staffing levels.

הפחתה דרסטית של רמות הצוות.

the scheme needs drastic revision.

התוכנית זקוקה לשינוי דרסטי.

drastic measures to cure inflation

צעדים דרסטיים לריפוי אינפלציה

the drastic measure of amputating the entire leg; drastic social change brought about by the French Revolution.

הצעד הדרסטי של התערבות כירורגית לניקוי הרגל כולו; שינוי חברתי דרסטי שהובא על ידי המהפכה הצרפתית.

drastic measures not warranted by the circumstances.

צעדים דרסטיים שאינם מוצדקים על ידי הנסיבות.

People are not ready for such drastic actions.

אנשים לא מוכנים לפעולות דרסטיות כאלה.

The situation brings home to us the need for drastic preventive actions.

המצב מדגיש בפנינו את הצורך בפעולות מניעה דרסטיות.

Lisbon’s foreign earnings have been badly hurt by the drastic drop in tourism.

ההכנסות הזרות של ליסבון נפגעו קשות מהירידה הדרסטית בתיירות.

But some package industry as to BOPP film go to the bad completely because of blind indraught and drastic competition.

אך חלק מחברות האריזה עבור סרט BOPP הולכים לטוב מאוד בגלל שאיפה עיוורת ותחרות דרסטית.

The situation brings home to us the need for drastic preventive measures.

המצב מדגיש בפנינו את הצורך באמצעי מנע דרסטיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, don't do anything too drastic yet.

ובכן, אל תעשו כלום דרסטי מדי בשלב זה.

מקור: "Science" Magazine (Bilingual Selection)

The time had come for drastic action.

הגיע הזמן לפעולה דרסטית.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

But some species take more drastic measures.

אבל מינים מסוימים נוקטים באמצעים דרסטיים יותר.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation September 2013

We know that we face drastic and dramatic change.

אנו יודעים שאנו ניצבים בפני שינוי דרסטי ודרמטי.

מקור: TED Talks (Audio Version) August 2019 Collection

That seems kind of drastic, but maybe it works for you guys.

זה נראה די דרסטי, אבל אולי זה עובד בשבילכם.

מקור: Authentic American English

This seems like a pretty drastic step.

זה נראה כמו צעד די דרסטי.

מקור: NPR News April 2016 Collection

No. It's time for more drastic measures.

לא. הגיע הזמן לאמצעים דרסטיים יותר.

מקור: Modern Family Season 6

The most drastic adaptation would be taking fields out of production completely.

ההתאמה הדרסטית ביותר תהיה הוצאת שדות ייצור מהפעילות לחלוטין.

מקור: This month VOA Daily Standard English

What in the film world needs a drastic overhaul?

מה בעולם הקולנוע צריך שיפוץ דרסטי?

מקור: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

He had a ruptured diaphragm and needed drastic surgery.

הוא סבל מקרע בדיאפרמה והיה זקוק לניתוח דרסטי.

מקור: "BBC Documentary: The Secret Life of Puppies"

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו