empathize

[ארה"ב]/'empəθaɪz/
[בריטניה]/'ɛmpəθaɪz/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להבין ולשתף את הרגשות של אחרים

דוגמאות למשפטים

empathized with the striking miners.

הזדהה עם הכורים השובתים.

counsellors need to be able to empathize with people.

יועצים צריכים להיות מסוגלים להזדהות עם אנשים.

It's important to empathize with others to build strong relationships.

חשוב להזדהות עם אחרים כדי לבנות מערכות יחסים חזקות.

She is able to empathize with her clients and understand their needs.

היא מסוגלת להזדהות עם הלקוחות שלה ולהבין את הצרכים שלהם.

Empathy allows us to empathize with the struggles of others.

אמפתיה מאפשרת לנו להזדהות עם המאבקים של אחרים.

It's easier to empathize with someone when you've been through a similar experience.

קל יותר להזדהות עם מישהו כשעברתם חוויה דומה.

Empathizing with different perspectives can lead to better problem-solving.

הזדהות עם נקודות מבט שונות יכולה להוביל לפתרון בעיות טוב יותר.

To be a good leader, you must empathize with your team members.

כדי להיות מנהיג טוב, אתה חייב להזדהות עם חברי הצוות שלך.

Empathizing with someone's emotions can help strengthen your bond with them.

הזדהות עם רגשות של מישהו יכולה לעזור לחזק את הקשר שלך איתם.

Parents often empathize with their children's struggles and offer support.

הורים מזדהים לעתים קרובות עם המאבקים של ילדיהם ומציעים תמיכה.

Empathizing with the challenges of others can lead to greater compassion.

הזדהות עם האתגרים של אחרים יכולה להוביל לחמלה רבה יותר.

She has a natural ability to empathize with people and make them feel understood.

יש לה כישרון טבעי להזדהות עם אנשים ולגרום להם להרגיש מובנים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Visitors empathize so much with other people.

מבקרים מבינים כל כך הרבה עם אנשים אחרים.

מקור: A Small Story, A Great Documentary

Their ability to empathize indicates an emotional connection and perhaps attraction to you.

היכולת שלהם להזדהות מעידה על חיבור רגשי ואולי משיכה כלפיך.

מקור: Psychology Mini Class

I think games could really start to create an opportunity for us to empathize again.

אני חושב שמשחקים יכולים להתחיל באמת ליצור הזדמנות עבורנו להזדהות שוב.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

This test is used to help measure your ability to empathize and communicate effectively with others.

בדיקה זו משמשת כדי לעזור למדוד את היכולת שלך להזדהות ולתקשר ביעילות עם אחרים.

מקור: Asap SCIENCE Selection

Qi says she can empathize with Elena.

Qi אומרת שהיא יכולה להזדהות עם אלנה.

מקור: CCTV Observations

And that's what I do-d ramatists empathize.

וזו מה שאני עושה - דראמטיסטים מזדהים.

מקור: CNN Celebrity Interview

You empathize with her in a deeper way.

אתה מזדהה איתה בצורה עמוקה יותר.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Empathetic Have you ever found them empathizing with you?

אמפתי Have you ever found them empathizing with you?

מקור: Psychology Mini Class

How can we expect him to empathize with its protection?

איך אנחנו יכולים לצפות ממנו להזדהות עם ההגנה שלו?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Other people could identify with it, you know, and empathize.

אנשים אחרים יכולים להזדהות איתו, אתה יודע, ולהזדהות.

מקור: Lonely Planet Travel Guide

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו