envelope

[ארה"ב]/ˈenvələʊp/
[בריטניה]/ˈenvəloʊp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מעטפה
כיסוי
שכבה
מארז
Word Forms
Pluralenvelopes
Third Person Singularenvelopes

צירופים וביטויים

paper envelope

מעטפה מנייר

addressed envelope

מעטפה ממוענת

sealed envelope

מעטפה אטומה

flight envelope

מעטפת טיסה

nuclear envelope

מעטפת גרעינית

envelope curve

עקומת מעטפה

failure envelope

מעטפת כשל

push the envelope

לדחוף את הגבולות

glass envelope

מעטפת זכוכית

דוגמאות למשפטים

be enveloped in mystery

להיות עטופים במסתורין

an officiallooking manila envelope

מעטפה מנילה רשמית

she left the envelope in the office for collection .

היא השאירה את המעטפה במשרד לאיסוף.

a figure enveloped in a black cloak.

דמות עטופה בגלימה שחורה.

the external envelope of the swimming pool.

המעטפת החיצונית של הבריכה.

insert a letter into an envelope;

להכניס מכתב למעטפה;

the envelope and its portentous contents.

המעטפה והתוכן המבשר שלה.

Annie stamped the envelope for her.

אני סטרתי על המעטפה בשבילה.

be enveloped in an atmosphere of joy

להיכנס לאווירה של שמחה

He enveloped himself in blankets.

הוא עטף את עצמו בשמיכות.

The porcelain vase is enveloped in cotton.

הכלי פורצלן עטוף בכותנה.

Please enclose a self-addressed envelope.

אנא צרפו מעטפה עם כתובתך.

the rain enveloped us in a deafening cataract.

הגשם עטף אותנו במפל רעש מחריש אוזניים.

a desperate sadness enveloped Ruth.

עצב נואש עטף את רות.

a feeling of despair enveloped him.

תחושה של ייאוש עטפה אותו.

he sealed the envelope and wrote on the front.

הוא אטם את המעטפה וכתב על החזית.

the envelope slipped through Luke's fingers.

המעטפה החליקה דרך האצבעות של לוק.

he took an envelope from his inside pocket.

דוגמאות מהעולם האמיתי

We finished addressing over three hundred envelopes.

סייםנו לטפל ביותר מ-300 מעטפות.

מקור: Travel Across America

The viruses that have an envelope are called enveloped viruses.

הנגיפים שיש להם מעטפה נקראים וירוסים עטופים.

מקור: Osmosis - Microorganisms

" Undiluted bubotuber pus! " said Ron, picking up the envelope gingerly and sniffing it.

"חומר מוגלה של בובוטובר לא מדולל!" אמר רון, ולקח את המעטפה בעדינות והריח אותה.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

I don't want an envelope! I want him!

אני לא רוצה מעטפה! אני רוצה אותו!

מקור: "Ugly Betty" Detailed Analysis

Everyone of those and gave me those red envelopes.

כולם אלה ונתנו לי את המעטפות האדומות האלה.

מקור: Basketball English Class

Fingers trembling slightly, he opened the envelope.

אצבעות רועדות מעט, הוא פתח את המעטפה.

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He was holding a sealed envelope in his hands.

הוא החזיק מעטפה סגורה בידיו.

מקור: Harry Potter and the Goblet of Fire

But you've also got different envelopes there. - right.

אבל יש לך גם מעטפות שונות שם. - נכון.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

Additionally,there was an envelope containing white powder.

בנוסף, הייתה מעטפה שמכילה אבקת לבנה.

מקור: VOA Video Highlights

Additionally, there was an envelope containing white powder.

בנוסף, הייתה מעטפה שמכילה אבקת לבנה.

מקור: VOA Daily Standard October 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו